Primeira Epístola de Clemente — Capítulo 25
Ler no Une Sacra1Consideremos aquele sinal maravilhoso [da ressurreição] que se dá nas terras do Oriente, isto é, na Arábia e nos países vizinhos. Há uma certa ave que se chama fênix. É a única da sua espécie e vive quinhentos anos. E quando se aproxima o tempo da sua dissolução e tem de morrer, constrói para si um ninho de incenso, mirra e outros aromas, no qual, cumprido o tempo, entra e morre. Mas, ao decompor-se a carne, produz-se uma espécie de verme que, alimentado pelos sucos da ave morta, cria penas.
2Depois, quando ganhou forças, toma aquele ninho onde estão os ossos do seu progenitor e, levando-os, passa da terra da Arábia ao Egito, à cidade chamada Heliópolis. E, em pleno dia, voando à vista de todos os homens, deposita-os sobre o altar do sol e, feito isto, volta apressadamente à sua morada anterior. Os sacerdotes então examinam os registros das datas e verificam que voltou exatamente ao completar-se o quingentésimo ano.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Alexander Roberts e James Donaldson
Fonte: Wikisource — Ante-Nicene Fathers
Licença: Domínio público