2 Baruque (Apocalipse siríaco de Baruque) — Capítulo 51
Ler no Une Sacra1"E acontecerá, quando tiver passado aquele dia designado, que então o aspecto dos que são condenados será depois mudado, e a glória dos que são justificados.
2Pois o aspecto dos que agora agem impiamente se tornará pior do que é, porque sofrerão tormento.
3Também (quanto à) glória dos que agora foram justificados na minha Lei, que tiveram entendimento na sua vida e plantaram no seu coração a raiz da sabedoria, então o seu esplendor será glorificado em transformações, e a forma do seu rosto será convertida na luz da sua beleza, para que possam adquirir e receber o mundo que não morre, que então lhes é prometido.
4Pois sobre isto, acima de tudo, lamentarão os que vierem então: que rejeitaram a minha Lei e taparam os ouvidos para não ouvirem a sabedoria nem receberem o entendimento.
5Quando, pois, virem aqueles sobre os quais agora estão exaltados, (mas) que então serão exaltados e glorificados mais do que eles, serão respectivamente transformados, estes no esplendor dos anjos, e aqueles definharão ainda mais, em espanto diante das visões e na contemplação das formas.
6Pois primeiro contemplarão, e depois partirão para ser atormentados.
7Mas os que foram salvos pelas suas obras, E para os quais a Lei foi agora uma esperança, E o entendimento uma expectativa, E a sabedoria uma confiança, A esses aparecerão maravilhas no seu tempo.
8Pois contemplarão o mundo que agora lhes é invisível, E contemplarão o tempo que agora lhes está escondido.
9E o tempo não mais os envelhecerá.
10Pois nas alturas daquele mundo habitarão, E serão feitos semelhantes aos anjos, E igualados às estrelas, E serão mudados em toda forma que desejarem, Da beleza à formosura, E da luz ao esplendor da glória.
11Pois se estenderão diante deles as extensões do Paraíso, e lhes será mostrada a beleza da majestade dos seres viventes que estão debaixo do trono, e todos os exércitos dos anjos, que [estão agora retidos pela minha palavra, para que não apareçam, e] estão retidos por uma ordem, para que permaneçam nos seus lugares até que venha a sua chegada.
12Além disso, haverá então nos justos uma excelência que superará a dos anjos.
13Pois os primeiros receberão os últimos, aqueles a quem esperavam, e os últimos aqueles de quem costumavam ouvir que tinham passado.
14Pois foram livrados deste mundo de tribulação, E depuseram o fardo da angústia.
15Por que, pois, perderam os homens a sua vida, E por que trocaram a sua alma os que estavam sobre a terra?
16Pois então (não) escolheram para si este tempo, Que, fora do alcance da angústia, não podia passar; Mas escolheram para si aquele tempo, Cujos desfechos estão cheios de lamentações e males, E negaram o mundo que não envelhece os que nele entram, E rejeitaram o tempo da glória, De modo que não chegarão à honra de que antes te falei."
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de R. H. Charles
Fonte: R. H. Charles, The Apocalypse of Baruch (SPCK, 1918) — Internet Archive, transcrição
Licença: Domínio público