2 Baruque (Apocalipse siríaco de Baruque) — Capítulo 56
Ler no Une Sacra1"Contudo, porque suplicaste ao Altíssimo que te revelasse a interpretação da visão que viste, fui enviado para te dizer.
2E o Poderoso certamente te deu a conhecer os métodos dos tempos que passaram, e dos que estão destinados a passar no seu mundo, desde o princípio das suas criações até a sua consumação, das coisas que (são) engano e das que (são) em verdade.
3Pois, quanto a teres visto uma grande nuvem que subiu do mar, e foi e cobriu a terra, esta é a duração do mundo (= αἰών) que o Poderoso fez quando tomou conselho para fazer o mundo.
4E aconteceu, quando a palavra saíra da sua presença, que a duração do mundo veio a existir em pequena medida, e foi estabelecida segundo a multidão da inteligência Daquele que a enviou.
5E, quanto a teres visto antes, no cume da nuvem, águas negras que desceram primeiro sobre a terra, esta é a transgressão com que Adão, o primeiro homem, transgrediu.
6Pois, desde que ele transgrediu, Veio a existir a morte prematura, E o pesar foi nomeado, e a angústia foi preparada, E a dor foi criada, E a aflição consumada, E a doença começou a estabelecer-se, E o Sheol a exigir ser renovado com sangue, E a geração de filhos foi efetuada, E a paixão dos pais produzida, E a grandeza da humanidade foi humilhada, E a bondade definhou.
7Que pode, pois, ser mais negro ou mais escuro do que estas coisas?
8Este é o princípio das águas negras que viste.
9E destas (águas) negras de novo se derivaram outras negras, e se produziu a escuridão da escuridão.
10Pois ele se tornou um perigo para a sua própria alma; até para os anjos se tornou um perigo.
11Pois, além disso, naquele tempo em que ele foi criado, eles gozavam de liberdade.
12E alguns deles desceram e se misturaram com mulheres.
13E então os que assim fizeram foram atormentados em cadeias.
14Mas o resto da multidão dos anjos, da qual (não) há número, se conteve.
15E os que habitavam sobre a terra pereceram juntamente (com eles) pelas águas do dilúvio.
16Estas são as primeiras águas negras.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de R. H. Charles
Fonte: R. H. Charles, The Apocalypse of Baruch (SPCK, 1918) — Internet Archive, transcrição
Licença: Domínio público