2 Baruque (Apocalipse siríaco de Baruque) — Capítulo 77
Ler no Une Sacra1E eu, Baruque, fui dali e vim ao povo, e os reuni, desde o maior até o menor, e lhes disse:
2"Ouvi, filhos de Israel, vede quantos sois vós que restais das doze tribos de Israel.
3Pois a vós e a vossos pais o Senhor deu uma Lei mais excelente do que a todos os povos.
4E, porque os vossos irmãos transgrediram os mandamentos do Altíssimo, Ele trouxe vingança sobre vós e sobre eles, E não poupou os primeiros, E os segundos também entregou ao cativeiro, E não deixou deles um resto.
5E eis que estais aqui comigo;
6Se, pois, dirigirdes retamente os vossos caminhos, Também vós não partireis como partiram os vossos irmãos, Mas eles virão a vós.
7Pois é misericordioso Aquele a quem adorais, E é clemente Aquele em quem esperais, E é verdadeiro, de modo que (vos) fará o bem e não o mal.
8Não vistes aqui o que sucedeu a Sião?
9Ou pensais, porventura, que o lugar tinha pecado, E que por isso foi derrubado? Ou que a terra tinha praticado a insensatez, E que por isso foi entregue?
10E não sabeis que, por causa de vós, que pecastes, O que não pecou foi derrubado, E, por causa dos que praticaram a maldade, O que não praticou a insensatez foi entregue aos (seus) inimigos?"
11E todo o povo respondeu e me disse: "Tanto quanto podemos recordar os bens que o Poderoso nos fez, nós os recordamos; e as coisas de que não nos lembramos, Ele, na sua misericórdia, as conhece.
12Contudo, faze isto por nós, teu povo: escreve também aos nossos irmãos na Babilônia uma epístola de doutrina e um rolo de esperança, para que os confirmes também antes de partires de nós.
13Pois os pastores de Israel pereceram, E as lâmpadas que davam luz se apagaram, E as fontes retiveram o seu curso, de onde costumávamos beber.
14E fomos deixados nas trevas, E entre as árvores da floresta, E na sede do deserto."
15E eu respondi e lhes disse: "Pastores, e lâmpadas, e fontes vieram da Lei; E, ainda que nós partamos, a Lei permanece.
16Se, pois, tiverdes respeito à Lei, E estiverdes atentos à sabedoria, Não faltará uma lâmpada, E não faltará um pastor, E não secará uma fonte.
17Contudo, como me dissestes, escreverei também aos vossos irmãos na Babilônia, e enviarei por meio de homens, e escreverei do mesmo modo às nove tribos e meia, e enviarei por meio de uma ave."
18E aconteceu, no vigésimo primeiro dia do oitavo mês, que eu, Baruque, vim e me sentei debaixo do carvalho, à sombra dos ramos, e nenhum homem estava comigo, mas eu estava só.
19E escrevi estas duas epístolas: uma enviei por uma águia às nove tribos e meia; e a outra enviei aos que estavam na Babilônia, por meio de três homens.
20E chamei a águia, e lhe falei estas palavras:
21"O Altíssimo te fez para que fosses mais alta do que todas as aves.
22E agora vai, e não te demores em (nenhum) lugar, nem entres em ninho, nem pouses sobre árvore alguma, até que tenhas passado sobre a largura das muitas águas do rio Eufrates, e tenhas ido ao povo que ali habita, e lhes tenhas lançado esta epístola.
23Lembra-te, além disso, de que, no tempo do dilúvio, Noé recebeu da pomba o fruto da oliveira, quando a enviou da arca.
24Sim, também os corvos serviram a Elias, trazendo-lhe alimento, como lhes fora ordenado.
25Salomão também, no tempo do seu reino, para onde quer que desejasse enviar ou buscar alguma coisa, ordenava a uma ave (que fosse para lá), e ela lhe obedecia como ele lhe ordenava.
26E agora não te canses, e não te desvies para a direita nem para a esquerda, mas voa e vai por um caminho direto, para que guardes a ordem do Poderoso, conforme te disse."
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de R. H. Charles
Fonte: R. H. Charles, The Apocalypse of Baruch (SPCK, 1918) — Internet Archive, transcrição
Licença: Domínio público