Apocalipse de Pedro — Fragmento de Akhmim

1Muitos deles serão falsos profetas e ensinarão caminhos e doutrinas diversas de perdição.

2E eles se tornarão filhos da perdição.

3E então Deus virá aos meus fiéis, que têm fome e sede e são afligidos e provam as suas almas nesta vida, e julgará os filhos da iniquidade.

4E o Senhor acrescentou e disse: Vamos ao monte (e) oremos.

5E, indo com ele, nós, os doze discípulos, rogamos-lhe que nos mostrasse um dos nossos irmãos justos que tinham partido do mundo, para que víssemos que espécie de homens são na sua forma, e tomássemos coragem, e encorajássemos também os homens que nos haviam de ouvir.

6E, enquanto orávamos, de repente apareceram dois homens de pé diante do Senhor (talvez acrescentar: ao oriente), para os quais não podíamos olhar.

7Pois saía do seu rosto um raio como do sol, e as suas vestes brilhavam como olho de homem nunca viu coisa igual; pois nenhuma boca é capaz de declarar nem coração de conceber a glória de que estavam revestidos e a beleza do seu rosto.

8Quando os vimos, ficamos pasmados, pois os seus corpos eram mais brancos do que toda neve e mais rubros do que toda rosa.

9E o rubor deles estava misturado com a brancura, e, numa palavra, não sou capaz de declarar a sua beleza.

10Pois o seu cabelo era crespo e florescente (florido), e caía com graça sobre o seu rosto e os seus ombros como uma grinalda tecida de nardo e de várias flores, ou como um arco-íris no ar: tal era a sua formosura.

11Nós, pois, vendo a beleza deles, ficamos pasmados diante deles, pois apareceram de repente.

12E aproximei-me do Senhor e disse: Quem são estes?

13Ele me diz: Estes são os vossos (nossos) irmãos justos, cuja aparência desejastes ver.

14E eu lhe disse: E onde estão todos os justos? Ou de que espécie é o mundo em que estão e possuem esta glória?

15E o Senhor mostrou-me uma região muito grande fora deste mundo, extremamente brilhante de luz, e o ar daquele lugar iluminado pelos raios do sol, e a própria terra florescendo com flores que não murcham, e cheia de especiarias e de plantas, de belas flores e incorruptíveis, e dando fruto bendito.

16E tão grande era a floração que o seu perfume era levado dali até nós.

17E os habitantes daquele lugar estavam vestidos com as vestes de anjos resplandecentes, e as suas vestes eram semelhantes à sua terra.

18E anjos corriam à volta deles ali.

19E a glória dos que ali habitavam era toda igual, e a uma só voz louvavam o Senhor Deus, alegrando-se naquele lugar.

20O Senhor nos diz: Este é o lugar dos vossos guias (ou: sumos sacerdotes), os homens justos.

21E vi também outro lugar defronte daquele, muito sórdido; e era um lugar de castigo, e os que eram castigados e os anjos que os castigavam tinham as vestes escuras, conforme o ar do lugar.

22E havia ali alguns pendurados pela língua; e estes eram os que blasfemaram do caminho da justiça, e debaixo deles estava posto fogo que flamejava e os atormentava.

23E havia um grande lago cheio de lama ardente, no qual estavam certos homens que se desviaram da justiça; e anjos, atormentadores, estavam postos sobre eles.

24E havia também outras, mulheres, penduradas pelos cabelos sobre aquela lama que fervia; e estas eram as que se adornaram para o adultério.
E os homens que se uniram a elas na impureza do adultério estavam pendurados pelos pés e tinham a cabeça escondida na lama, e diziam: Não acreditávamos que viríamos a este lugar.

25E vi os assassinos e os que consentiram com eles lançados num lugar estreito, cheio de répteis maus, e feridos por aqueles animais, e assim revolvendo-se naquele tormento. E sobre eles estavam postos vermes como nuvens de trevas. E as almas dos que foram assassinados estavam de pé e olhavam para o tormento daqueles assassinos e diziam: Ó Deus, justo é o teu juízo.

26E perto daquele lugar vi outro lugar estreito, para onde escorriam o corrimento e o fedor dos que estavam em tormento, e havia ali como que um lago. E ali estavam sentadas mulheres mergulhadas até o pescoço naquele líquido, e defronte delas muitas crianças que nasceram fora do tempo estavam sentadas chorando; e delas saíam raios de fogo e feriam as mulheres nos olhos; e estas eram as que conceberam fora do casamento (?) e provocaram o aborto.

27E outros homens e mulheres eram queimados até a cintura e lançados num lugar escuro e açoitados por espíritos maus, e tinham as entranhas devoradas por vermes que não descansavam. E estes eram os que perseguiram os justos e os entregaram.

28E perto deles, de novo, havia mulheres e homens mordendo os lábios e em tormento, e tendo ferro aquecido no fogo posto contra os olhos. E estes eram os que blasfemaram e falaram mal do caminho da justiça.

29E defronte destes havia ainda outros, homens e mulheres, mordendo a língua e tendo fogo flamejante na boca. E estes eram as falsas testemunhas.

30E noutro lugar havia pedregulhos mais afiados do que espadas ou do que qualquer espeto, aquecidos com fogo, e homens e mulheres vestidos de trapos imundos rolavam sobre eles em tormento. E estes eram os que eram ricos e confiavam nas suas riquezas, e não tiveram piedade dos órfãos e das viúvas, mas desprezaram os mandamentos de Deus.

31E noutro grande lago, cheio de matéria imunda (pus), e de sangue, e de lama fervente, estavam homens e mulheres mergulhados até os joelhos. E estes eram os que emprestavam dinheiro e exigiam juros sobre juros.

32E outros homens e mulheres, lançados de uma grande rocha (precipício), caíam (chegavam) ao fundo, e de novo eram tocados pelos que estavam postos sobre eles a subir à rocha, e dali eram lançados ao fundo, e não tinham descanso deste tormento. E estes eram os que contaminaram os seus corpos, portando-se como mulheres; e as mulheres que estavam com eles eram as que se deitaram umas com as outras como um homem com uma mulher.

33E junto àquela rocha havia um lugar cheio de muito fogo, e ali estavam homens que com as próprias mãos fizeram para si imagens em lugar de Deus, [e junto deles outros homens e mulheres] tendo varas de fogo e ferindo-se uns aos outros, e nunca descansando desta espécie de tormento....

34E ainda outros perto deles, homens e mulheres, queimando e revolvendo-se e assados como numa frigideira. E estes eram os que abandonaram o caminho de Deus.