Atos de Tomé — Décimo Primeiro Ato

134Depois que o rei Misdai despediu Judas, foi para a sua casa tomar a refeição e contou à sua mulher o que tinha acontecido ao seu parente Cáris, dizendo: “Vê o que aconteceu ao infeliz! Sabes tu mesma, minha irmã Tércia, que o homem não tem nada mais belo do que a sua mulher, de quem goza. Ora, aconteceu que a sua mulher foi ter com o feiticeiro, de quem ouviste dizer que veio como estrangeiro à terra dos indianos, e foi seduzida pelas suas feitiçarias e separou-se do marido. E ele não sabe o que fazer. E, quando eu estava para destruir o malvado, ele não o permitiu. Mas vai tu e aconselha-a a voltar para o marido e a afastar-se das palavras insensatas do feiticeiro.”

135E Tércia levantou-se logo e foi à casa de Cáris, o parente do seu marido. E encontrou Migdônia prostrada no chão, deitada sobre um saco e cinza. E ela orava para que o Senhor lhe perdoasse os pecados anteriores e a tirasse depressa desta vida. E Tércia lhe diz: “Migdônia, irmã e companheira amadíssima, que doença se apoderou de ti? Reconhece-te e volta atrás. Aproxima-te da tua numerosa família, e salva o teu marido Cáris, e não faças o que não convém ao teu nascimento livre!” Diz-lhe Migdônia: “Ó Tércia, ainda não ouviste o pregador da vida! A sua voz ainda não chegou aos teus ouvidos, nem provaste o remédio da vida, nem foste livrada dos suspiros destruidores. Como estás na vida temporária, não conheces a vida eterna e a redenção e, sem perceberes a comunhão imperecível, ‹ és atormentada pela comunhão corruptível ›. Estás aqui vestida com roupas que envelhecem e não anseias pelas eternas. Orgulhas-te da tua beleza, que será destruída, e não consideras a fealdade da alma. És rica em escravos, ‹ mas não te libertas da escravidão. › Orgulhas-te da glória da multidão, mas não te libertas da condenação da morte.”

136Tendo Migdônia falado assim, Tércia disse: “Rogo-te, irmã, leva-me ao estrangeiro que ensina estas grandes coisas, para que também eu vá ouvi-lo e seja ensinada a adorar o Deus que ele prega, e tome parte nas suas orações e naquilo de que me falaste.” Migdônia lhe diz: “Ele está na casa de Sifor, o comandante, que se tornou causa de vida para todos os que são salvos na Índia.” Ao ouvir isto, Tércia foi depressa à casa de Sifor para ver o novo apóstolo que tinha vindo àquela terra. Quando ela entrou, Judas lhe disse: “Que vieste ver? Um estrangeiro, e pobre, e desprezado, e mendigo, que não tem riquezas nem posses? Mas tenho uma posse que nem rei nem príncipe pode tirar, que não se destrói nem cessa: é Jesus, o redentor do gênero humano, o Filho do Deus vivo, que deu vida a todos os que creem nele e se refugiam nele, e que é conhecido pelo número dos seus servos.” Diz-lhe Tércia: “Deixa-me ter parte nesta vida que, como prometes, todos receberão os que vêm ao abrigo de Deus.” E o apóstolo disse: “O tesouro do santo Rei está aberto, e os que dignamente tomam parte dos tesouros ali depositados descansam e, descansando, reinam. Mas nada impuro e mau chega a ele. Pois ele conhece o nosso coração e a profundidade dos pensamentos, e ninguém se lhe pode esconder. Também tu, se de fato crês nele, serás julgada digna dos seus mistérios, e ele te fará grande, e rica, e herdeira do seu Reino.”

137Tendo ouvido isto, Tércia voltou para casa alegre. E encontrou o marido, que, sem ter comido, a tinha esperado. Quando Misdai a viu, disse: “Por que a tua chegada hoje é tão mais bela? E por que vieste a pé, o que não convém a uma pessoa como tu?” Tércia lhe diz: “Tenho uma grande dívida para contigo por me teres mandado a Migdônia. Pois, indo lá, ouvi falar da nova vida e vi o apóstolo do novo Deus, que dá vida aos que creem nele e cumprem os seus mandamentos. Devo também, da minha parte, retribuir-te esta graça com uma boa exortação. Pois serás um grande rei no céu, se me obedeceres e temeres o Deus pregado pelo estrangeiro e te guardares santo para o Deus vivo. Pois este reino passa, e o teu descanso (recreio) se converterá em tristeza. Mas vai ter com aquele homem e crê nele, e viverás até o fim.” Quando Misdai ouviu isto da sua mulher, bateu no rosto com as mãos, rasgou a veste e disse: “Que a alma de Cáris não tenha descanso, porque me feriu na alma, e que ele não tenha esperança, porque me tirou a minha esperança.” E saiu dali perplexo.

138No mercado encontrou o seu amigo Cáris e disse: “Por que me lançaste, a mim, teu companheiro, no inferno? Por que me roubaste e me causaste perda sem teres tu mesmo tirado proveito algum? Por que me feriste sem nenhum benefício? Por que me mataste sem teres tu mesmo vida? Por que me fizeste injustiça sem teres tu mesmo obtido justiça? Por que não me deixaste matar o feiticeiro antes que ele destruísse a minha casa com a sua feitiçaria?” E discutiu com Cáris, e Cáris disse: “Que te aconteceu?” E Misdai disse: “Ele enfeitiçou Tércia!” E ambos foram à casa do comandante Sifor. E encontraram Judas sentado, ensinando. E os presentes levantaram-se diante do rei, mas ele (Judas) não se levantou. E Misdai reconheceu que era ele, tomou o assento e virou-o e, levantando a cadeira com as duas mãos, bateu-lhe com tanta força na cabeça que o feriu. E entregou-o aos seus soldados com estas palavras: “Arrastai-o à força, sem consideração, para que a sua insolência se torne conhecida de todos.” E arrastaram-no a um lugar onde Misdai costumava julgar. Ali ficou de pé, seguro pelos soldados de Misdai.