Epístola de Barnabé — Capítulo 1
Ler no Une Sacra1Salve, filhos e filhas, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos amou em paz.
2Vendo que os frutos divinos da justiça abundam entre vós, alegro-me extraordinariamente e sem medida pelos vossos espíritos felizes e honrados, porque recebestes com tanto proveito o dom espiritual enxertado. Por isso também me alegro interiormente ainda mais, esperando ser salvo, porque vejo verdadeiramente em vós o Espírito derramado do rico Senhor do amor. A vossa presença tão desejada encheu-me assim de admiração por vós. Estou, pois, persuadido disto, e plenamente convencido no meu espírito, de que, desde que comecei a falar entre vós, entendo muitas coisas, porque o Senhor me acompanhou no caminho da justiça.
3Também por esta razão estou obrigado pelo mais estrito dever a amar-vos mais do que à minha própria alma, porque grandes são a fé e o amor que habitam em vós, enquanto esperais a vida que ele prometeu. Considerando, pois, que, se eu me der ao trabalho de vos comunicar alguma parte do que eu mesmo recebi, será para mim recompensa suficiente servir a tais espíritos, apressei-me a escrever-vos brevemente, para que, junto com a vossa fé, tivésseis um conhecimento perfeito. As doutrinas do Senhor, pois, são três: a esperança da vida, o seu começo e a sua consumação.
4Pois o Senhor nos deu a conhecer pelos profetas tanto as coisas passadas como as presentes, dando-nos também as primícias do conhecimento das coisas futuras; e, vendo-as cumprir-se uma a uma, devemos aproximar-nos dele com reverência, com tanto maior riqueza de fé e elevação de espírito. Eu, pois, não como vosso mestre, mas como um de vós, exporei algumas coisas pelas quais, nas presentes circunstâncias, vos torneis mais alegres.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Alexander Roberts e James Donaldson
Fonte: Wikisource — Ante-Nicene Fathers
Licença: Domínio público