Evangelho Árabe da Infância — 36. As figurinhas de barro
Ler no Une Sacra1Um dia, quando Jesus tinha completado sete anos, brincava com os seus pequenos amigos, isto é, com crianças da sua idade. E entretinham-se todos no barro, fazendo com ele figurinhas que representavam pássaros, jumentos, cavalos, bois e outros animais. E cada um deles se mostrava orgulhoso da sua habilidade e elogiava a sua obra, dizendo: A minha figurinha é melhor que a vossa. Mas Jesus lhes disse: As minhas figurinhas andarão, se eu lhes ordenar. E os seus pequenos camaradas lhe disseram: És porventura o filho do Criador?
2E Jesus mandou as suas figurinhas andarem, e logo elas se puseram a dar saltos. Depois, chamou-as, e elas voltaram. E tinha feito figurinhas que representavam pardais. E ordenou-lhes que voassem, e elas voaram, e que pousassem, e elas pousaram nas suas mãos. E deu-lhes de comer, e comeram, e de beber, e beberam. E, diante de uns jumentos que tinha feito, pôs palha, cevada e água. E eles comeram e beberam. As crianças foram contar aos seus pais tudo o que Jesus tinha feito. E os seus pais as proibiram de, dali em diante, brincar com o filho de Maria, dizendo-lhes que ele era um mago e que convinha guardar-se dele.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão espanhola de González-Blanco
Fonte: Wikisource
Licença: Domínio público