Evangelho Árabe da Infância — 42. Cura de Simão, mordido por uma serpente. Mais dois prodígios

1Entretanto, eis que se aproximaram daquele lugar várias pessoas, que transportavam um menino de quinze anos chamado Simão. Este menino tinha ido com outros à montanha para recolher lenha. E, na montanha, encontrou um ninho de pardais e estendeu a mão para pegar os ovos. E uma serpente venenosa, que se encontrava no ninho, mordeu-o. E ele pediu socorro e, quando os seus companheiros chegaram, viram-no estendido no chão como morto. E os seus pais o levavam para conduzi-lo a Jerusalém, para que um médico o visse.

2Ao passarem diante do grupo de crianças em que Jesus se encontrava exercendo o seu papel de rei, com os seus companheiros ao seu redor, semelhantes a servos, estes disseram aos que carregavam o menino: Vinde ver o que o rei deseja de vós, e saudai-o. Mas eles se recusaram a ir, por causa do desgosto que sentiam. Então as crianças os arrastaram violentamente e contra a sua vontade.

3Os pais de Simão choravam, porque o menino estava muito mal da sua mordida e tinha o braço inflamado e inchado. Quando chegaram perto de Jesus, este lhes perguntou: Por que chorais? E eles responderam: Por causa deste nosso filho, que, tendo ido procurar ninhos de pardais, foi mordido por uma serpente. E Jesus disse a todos: Vinde comigo matar a serpente. Mas os pais do menino disseram: Deixa-nos ir, porque o nosso filho está prestes a morrer. Os camaradas de Jesus replicaram: Recusais-vos a obedecer, depois de terdes ouvido o que o rei ordenou? Vamos matar a serpente. E, sem outra licença, empreenderam a subida da montanha.

4Quando chegou perto do ninho, Jesus perguntou aos pais: É aqui que se encontra a serpente? E eles responderam: Sim. Então Jesus chamou a serpente, que saiu sem demora e se humilhou diante dele, que lhe disse: Vai chupar o veneno que injetaste nesse menino. E a serpente arrastou-se até ele e chupou-lhe todo o veneno. E Jesus a amaldiçoou, e a serpente rebentou. E pôs a mão sobre o pequeno, que, mesmo vendo-se curado, começou a chorar. Mas Jesus lhe disse: Não chores, que com o tempo serás meu discípulo. E este discípulo era o mesmo de que fala o Evangelho, e que os apóstolos chamaram Simão Zelote ou Qananaia, por causa daquele ninho de pardais no qual uma serpente o tinha mordido.

5Pouco depois chegou um homem de Jerusalém. E as crianças foram até ele e o detiveram, dizendo-lhe: Vem saudar o nosso rei. E, quando o homem obedeceu, Jesus observou que ele trazia enroscada no pescoço uma serpente, a qual ora o sufocava, ora afrouxava os seus anéis. Jesus lhe perguntou: Há quanto tempo essa serpente está no teu pescoço? O homem respondeu: Há três anos. Jesus acrescentou: De onde caiu ela sobre ti? O homem respondeu: Eu lhe fiz uma boa ação, e ela me pagou com outra má. Jesus insistiu: De que maneira lhe fizeste bem, e ela te pagou com o mal? O homem respondeu: Encontrei-a no inverno, enregelada de frio. Pus-a no meu peito e, chegando à minha casa, meti-a num cântaro de barro, cuja abertura fechei. E, quando abri o cântaro para tirá-la dali, lançou-se ao meu pescoço e nele se enroscou. Atormenta-me, estrangula-me, e não consigo livrar-me dela. E Jesus disse: Agiste mal, sem o saber. Deus criou a serpente para viver no pó da terra e ter alternadamente frio e calor. De ti dependia que ela continuasse vivendo no pó da terra, conforme a vontade divina. Mas tu a agarraste, levaste-a contigo e a encerraste num cântaro, sem lhe dar alimento. Não procedeste bem a respeito dela. E Jesus disse à serpente: Desce de onde estás e vai viver no chão. E a serpente obedeceu e soltou-se do pescoço do homem, que disse: Na verdade, tu és rei, o rei dos reis, e todos os encantadores e todos os espíritos rebeldes reconhecem o teu império e te obedecem.

6Chegou em seguida um jovem montado num jumento e acompanhado de um velho que, chorando, o amparava. E Jesus o viu, compadeceu-se dele e lhe disse: Que tens, velho, que assim choras? Qual é a causa das tuas lágrimas? E o velho disse: Como não chorar e atormentar-me? Este meu filho era quem nos sustentava e nos servia, a mim e a sua mãe, também idosa. Mas uns ladrões o assaltaram, despojaram, espancaram, feriram e depois foram-se embora, deixando-o como morto. E Jesus sentiu compaixão do velho e pôs a mão direita sobre o jovem, que imediatamente ficou curado das suas feridas, desceu do jumento, pôs-se a caminhar com os próprios pés e regressou ao seu lar com o seu pai.