Livro dos Jubileus — Capítulo 22

1E aconteceu, na primeira semana do quadragésimo quarto jubileu, no segundo ano, isto é, o ano em que Abraão morreu, que Isaque e Ismael vieram do Poço do Juramento para celebrar a festa das semanas — isto é, a festa das primícias da colheita — junto a Abraão, seu pai,

2e Abraão alegrou-se porque seus dois filhos tinham vindo.

3Pois Isaque tinha muitas possessões em Berseba, e Isaque costumava ir ver as suas possessões e voltar para junto de seu pai.

4E naqueles dias Ismael veio ver seu pai, e ambos vieram juntos,

5e Isaque ofereceu um sacrifício em holocausto, e o apresentou sobre o altar de seu pai, que ele fizera em Hebrom. E ofereceu uma oferta de ação de graças e fez uma festa de alegria diante de Ismael, seu irmão:

6e Rebeca fez bolos novos do grão novo, e os deu a Jacó, seu filho, para levá-los a Abraão, seu pai, das primícias da terra, para que comesse e bendissesse o Criador de todas as coisas antes de morrer.

7E Isaque também enviou pela mão de Jacó a Abraão uma excelente oferta de ação de graças, para que comesse e bebesse.

8E ele comeu e bebeu, e bendisse o Deus Altíssimo, que criou o céu e a terra, que fez todas as coisas gordas da terra e as deu aos filhos dos homens para que comessem e bebessem,

9e bendissessem o seu Criador: "E agora Te dou graças, meu Deus, porque me fizeste ver este dia.

10eis que tenho cento e setenta e cinco anos, um velho e cheio de dias,

11e todos os meus dias foram para mim paz. A espada do adversário não me venceu em tudo o que deste a mim e a meus filhos, todos os dias da minha vida até este dia.

12Meu Deus, que a Tua misericórdia e a Tua paz estejam sobre o Teu servo e sobre a descendência de seus filhos, para que sejam para Ti uma nação escolhida e uma herança dentre todas as nações da terra, de agora em diante, por todos os dias das gerações da terra, por todos os séculos."

13E chamou Jacó e disse: "Meu filho Jacó, que o Deus de todos te abençoe e te fortaleça para praticar a justiça e a Sua vontade diante d'Ele,

14e que Ele te escolha a ti e à tua descendência, para que vos torneis um povo para a Sua herança, segundo a Sua vontade, sempre. E tu, meu filho Jacó, aproxima-te e beija-me." E ele se aproximou e o beijou,

15e ele disse: "Bendito seja meu filho Jacó e todos os filhos do Deus Altíssimo, por todos os séculos: que Deus te dê uma descendência de justiça; e alguns de teus filhos Ele santifique no meio de toda a terra;

16que nações te sirvam, e todas as nações se prostrem diante da tua descendência. Sê forte na presença dos homens,

17e exerce autoridade sobre toda a descendência de Sete. Então os teus caminhos e os caminhos de teus filhos serão justificados, de modo que se tornarão uma nação santa.

18Que o Deus Altíssimo te dê todas as bênçãos com que me abençoou, e com que abençoou Noé e Adão; que elas repousem sobre a cabeça sagrada da tua descendência, de geração em geração, para sempre.

19E que Ele te purifique de toda injustiça e impureza, para que te sejam perdoadas todas as (tuas) transgressões; (e) os teus pecados de ignorância.

20E que Ele te fortaleça e te abençoe. E que herdes toda a terra, e que Ele renove a Sua aliança contigo, para que sejas para Ele uma nação para a Sua herança por todos os séculos,

21e para que Ele seja para ti e para a tua descendência um Deus em verdade e justiça, por todos os dias da terra.

22E tu, meu filho Jacó, lembra-te das minhas palavras e observa os mandamentos de Abraão, teu pai:

23separa-te das nações, e não comas com elas: e não faças segundo as suas obras, e não te tornes seu companheiro; pois as suas obras são impuras, e todos os seus caminhos são poluição, e abominação, e impureza.

24Elas oferecem os seus sacrifícios aos mortos, e adoram espíritos maus, e comem sobre as sepulturas,

25e todas as suas obras são vaidade e nada. Não têm coração para entender, e os seus olhos não veem o que são as suas obras, e como erram ao dizer a um pedaço de madeira: 'Tu és o meu Deus', e a uma pedra: 'Tu és o meu Senhor e tu és o meu libertador.' [E não têm coração.]

26E quanto a ti, meu filho Jacó, que o Deus Altíssimo te ajude, e o Deus do céu te abençoe, e te afaste da sua impureza e de todo o seu erro.

27Guarda-te, meu filho Jacó, de tomar mulher de qualquer descendência das filhas de Canaã; pois toda a sua descendência há de ser arrancada da terra.

28Pois, por causa da transgressão de Cam, Canaã errou, e toda a sua descendência será destruída de sobre a terra, e todo o seu resto, e ninguém que dele proceda será salvo no dia do juízo.

29E quanto a todos os adoradores de ídolos e os profanos, (b) não haverá esperança para eles na terra dos viventes; (e) e não haverá lembrança deles sobre a terra; (c) pois descerão ao Seol, (d) e ao lugar da condenação irão,

30assim como os filhos de Sodoma foram tirados da terra, assim serão tirados todos os que adoram ídolos.

31Não temas, meu filho Jacó, e não te assustes, ó filho de Abraão: que o Deus Altíssimo te preserve da destruição, e de todos os caminhos do erro te livre.

32Esta casa construí para mim, para pôr sobre ela o meu nome na terra: [é dada a ti e à tua descendência para sempre,] e será chamada a casa de Abraão;

33é dada a ti e à tua descendência para sempre; pois tu edificarás a minha casa e estabelecerás o meu nome diante de Deus para sempre:

34a tua descendência e o teu nome permanecerão por todas as gerações da terra."

35E ele cessou de lhe dar ordens e de abençoá-lo. E os dois se deitaram juntos numa só cama, e Jacó dormiu no seio de Abraão, o pai de seu pai,

36e ele o beijou sete vezes, e o seu afeto e o seu coração se alegraram por ele. E ele o abençoou com todo o seu coração

37e disse: "O Deus Altíssimo, o Deus de todos e Criador de todos, que me tirou de Ur dos caldeus para me dar esta terra para herdá-la para sempre, e para que eu estabelecesse uma descendência santa — bendito seja o Altíssimo para sempre."

38E ele abençoou Jacó e disse: "Meu filho, por quem me alegro com todo o meu coração e o meu afeto,

39que a Tua graça e a Tua misericórdia se elevem sobre ele e sobre a sua descendência sempre. E não o abandones, nem o desprezes, de agora em diante até os dias da eternidade,

40e que os Teus olhos estejam abertos sobre ele e sobre a sua descendência, para que o preserves, e o abençoes, e o santifiques como nação para a Tua herança;

41e abençoa-o com todas as Tuas bênçãos, de agora em diante até todos os dias da eternidade, e renova a Tua aliança e a Tua graça com ele e com a sua descendência, segundo todo o Teu beneplácito, por todas as gerações da terra."