Livro dos Jubileus — Capítulo 43
Ler no Une Sacra1E ele fez como José lhe dissera, e encheu-lhes todos os sacos de alimento, e pôs o dinheiro deles em seus sacos, e pôs a taça no saco de Benjamim.
2E de madrugada partiram,
3e aconteceu que, quando tinham saído dali, José disse ao mordomo de sua casa: "Persegue-os, corre e agarra-os, dizendo: 'Pelo bem me pagastes com o mal; furtastes-me a taça de prata em que meu senhor bebe.'
4E traze-me de volta o irmão mais novo deles, e busca-(o) depressa, antes que eu saia para o meu tribunal."
5E ele correu atrás deles e lhes disse conforme estas palavras.
6E eles lhe disseram: "Longe esteja dos teus servos fazer tal coisa, e furtar da casa do teu senhor qualquer utensílio,
7e também o dinheiro que achamos em nossos sacos da primeira vez, nós, teus servos, o trouxemos de volta da terra de Canaã. Como, pois, furtaríamos qualquer utensílio?
8Eis-nos aqui, a nós e aos nossos sacos; procura, e onde quer que aches a taça no saco de qualquer homem dentre nós, que ele seja morto, e nós e os nossos jumentos serviremos ao teu senhor."
9E ele lhes disse: "Não assim; o homem com quem eu (a) achar, só a ele tomarei como servo, e vós voltareis em paz para a vossa casa."
10E enquanto procurava em suas vasilhas, começando pelo mais velho e terminando pelo mais novo, ela foi achada no saco de Benjamim.
11E eles rasgaram as suas vestes, e carregaram os seus jumentos, e voltaram à cidade,
12e chegaram à casa de José, e todos se prostraram sobre os seus rostos em terra diante dele.
13E José lhes disse: "Fizestes o mal."
14E eles disseram: "Que diremos e como nos defenderemos? O nosso senhor descobriu a transgressão de seus servos; eis que somos servos do nosso senhor, e também os nossos jumentos."
15E José lhes disse: "Também eu temo o Senhor; quanto a vós, ide para as vossas casas, e que o vosso irmão seja meu servo, pois fizestes o mal.
16Não sabeis que um homem se deleita em sua taça como eu nesta taça? E contudo ma furtastes."
17E Judá disse: "Ó meu senhor, permite, te rogo, que o teu servo fale uma palavra aos ouvidos de meu senhor;
18dois irmãos a mãe do teu servo deu a nosso pai; um foi-se e perdeu-se, e não foi achado,
19e só ele restou de sua mãe, e o teu servo, nosso pai, o ama, e também a sua vida está ligada à vida deste (rapaz).
20E acontecerá que, quando formos ao teu servo, nosso pai, e o rapaz não estiver conosco, ele morrerá, e faremos descer nosso pai com tristeza à morte.
21Agora, pois, antes deixa-me, teu servo, ficar em lugar do menino como escravo de meu senhor, e deixa o rapaz ir com seus irmãos,
22pois me fiz fiador dele pela mão do teu servo, nosso pai, e se eu não o trouxer de volta, o teu servo levará a culpa diante de nosso pai para sempre."
23E José viu que todos estavam concordes na bondade uns com os outros, e não pôde conter-se, e disse-lhes que era José.
24E conversou com eles na língua hebraica, e lançou-se ao seu pescoço e chorou. Mas eles não o reconheceram e começaram a chorar.
25E ele lhes disse: "Não choreis por mim, mas apressai-vos e trazei-me meu pai; e vedes que é a minha boca que fala, e os olhos de meu irmão Benjamim veem.
26Pois eis que este é o segundo ano da fome, e ainda há cinco anos sem colheita, nem fruto das árvores, nem lavra.
27Descei depressa, vós e as vossas famílias, para que não pereçais pela fome, e não vos aflijais pelas vossas possessões,
28pois o Senhor me enviou adiante de vós para pôr as coisas em ordem, para que muita gente vivesse.
29E dizei a meu pai que ainda estou vivo, e vós, eis que vedes que o Senhor me fez como um pai para Faraó, e governante sobre a sua casa e sobre toda a terra do Egito.
30E contai a meu pai toda a minha glória, e todas as riquezas e glória que o Senhor me deu."
31E por ordem da boca de Faraó deu-lhes carros e provisões para o caminho, e deu a todos eles vestes de muitas cores e prata.
32E a seu pai enviou vestes, e prata, e dez jumentos que levavam trigo,
33e os despediu. E eles subiram e contaram a seu pai que José estava vivo, e estava medindo trigo para todas as nações da terra, e que era governante sobre toda a terra do Egito.
34E seu pai não o acreditou, pois estava fora de si em sua mente;
35mas quando viu os carros que José enviara, a vida do seu espírito reanimou-se,
36e disse: "Basta-me que José viva; descerei e o verei antes de morrer."
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Robert Henry Charles
Fonte: Sefaria
Licença: Domínio público