Livro dos Jubileus — Capítulo 49
Ler no Une Sacra1Lembra-te do mandamento que o Senhor te ordenou a respeito da páscoa, que a celebrasses em seu tempo, no dia catorze do primeiro mês,
2que a imolasses antes do anoitecer, e que a comessem de noite, na tarde do dia quinze, desde a hora do pôr do sol.
3Pois nesta noite — o começo da festa e o começo da alegria —
4vós comíeis a páscoa no Egito, quando todos os poderes de Mastêmâ haviam sido soltos para matar todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó até o primogênito da serva cativa no moinho, e até o gado.
5E este é o sinal que o Senhor lhes deu: em toda casa em cujas vergas vissem o sangue de um cordeiro de um ano, nessa casa não entrariam para matar, mas passariam por (ela), para que se salvassem todos os que estavam na casa, porque o sinal do sangue estava em suas vergas.
6E os poderes do Senhor fizeram tudo conforme o Senhor lhes ordenara, e passaram por todos os filhos de Israel,
7e a praga não veio sobre eles para destruir dentre eles alma alguma, nem de gado, nem de homem, nem de cão.
8E a praga foi muito grave no Egito, e não houve casa no Egito onde não houvesse um morto, e choro, e lamentação.
9E todo Israel comia a carne do cordeiro pascal, e bebia o vinho, e louvava, e bendizia, e dava graças ao Senhor Deus de seus pais, e estava pronto para sair de debaixo do jugo do Egito e da má escravidão.
10E lembra-te deste dia todos os dias da tua vida, e observa-o de ano em ano todos os dias da tua vida, uma vez por ano, em seu dia, segundo toda a sua lei, e não (o) adies de dia para dia, ou de mês para mês.
11Pois é uma ordenança eterna, e gravada nas tábuas celestiais a respeito de todos os filhos de Israel, que a observem todos os anos em seu dia, uma vez por ano, por todas as suas gerações; e não há limite de dias, pois isto está ordenado para sempre.
12E o homem que está livre de impureza, e não vem observá-la por ocasião do seu dia, para trazer uma oferta aceitável diante do Senhor, e para comer e beber diante do Senhor no dia de sua festa,
13esse homem que está limpo e perto será extirpado; porque não ofereceu a oblação do Senhor em seu tempo determinado, tomará a culpa sobre si.
14Que os filhos de Israel venham e observem a páscoa no dia de seu tempo fixado, no dia catorze do primeiro mês, entre as tardes, desde a terceira parte do dia até a terceira parte da noite,
15pois duas porções do dia são dadas à luz, e uma terceira parte à tarde.
16Isto é o que o Senhor te ordenou, que a observasses entre as tardes.
17E não é permitido imolá-la em nenhum período da luz, mas durante o período que confina com a tarde,
18e que a comam na hora da tarde até a terceira parte da noite, e o que sobrar de toda a sua carne desde a terceira parte da noite em diante, que o queimem no fogo.
19E não a cozerão com água, nem a comerão crua, mas assada ao fogo: comê-la-ão com diligência,
20a sua cabeça com as suas entranhas e os seus pés assarão ao fogo, e não quebrarão osso algum dela; pois dos filhos de Israel nenhum osso será esmagado.
21Por esta razão o Senhor ordenou aos filhos de Israel que observassem a páscoa no dia de seu tempo fixado, e não quebrarão osso algum dela; pois é dia de festa e dia ordenado, e não pode haver adiamento de dia para dia, e de mês para mês, mas no dia de sua festa seja observada.
22E ordena tu aos filhos de Israel que observem a páscoa ao longo de seus dias, todos os anos, uma vez por ano, no dia de seu tempo fixado, e ela virá como memorial agradável diante do Senhor, e nenhuma praga virá sobre eles para matar ou ferir
23naquele ano em que celebrarem a páscoa em seu tempo, em todos os aspectos, segundo o Seu mandamento. E não a comerão fora do santuário do Senhor,
24mas diante do santuário do Senhor, e todo o povo da congregação de Israel a celebrará em seu tempo determinado. E todo homem que tiver vindo em seu dia a comerá no santuário do vosso Deus, diante do Senhor, de vinte anos para cima;
25pois assim está escrito e ordenado, que a comam no santuário do Senhor.
26E quando os filhos de Israel entrarem na terra que hão de possuir, na terra de Canaã, e erguerem o tabernáculo do Senhor no meio da terra, numa de suas tribos, até que o santuário do Senhor tenha sido edificado na terra,
27que venham e celebrem a páscoa no meio do tabernáculo do Senhor, e que a imolem diante do Senhor de ano em ano.
28E nos dias em que a casa tiver sido edificada em nome do Senhor na terra de sua herança, irão lá e imolarão a páscoa à tarde, ao pôr do sol, na terceira parte do dia.
29E oferecerão o seu sangue sobre o limiar do altar, e porão a sua gordura sobre o fogo que está sobre o altar, e comerão a sua carne assada ao fogo no átrio da casa que foi santificada em nome do Senhor.
30E não poderão celebrar a páscoa em suas cidades, nem em lugar algum senão diante do tabernáculo do Senhor, ou diante da Sua casa onde o Seu nome habitou; e não se desviarão do Senhor.
31E tu, Moisés, ordena aos filhos de Israel que observem as ordenanças da páscoa, como te foi ordenado; declara-lhes todos os anos o dia de seus dias,
32e a festa dos pães ázimos, que comam pães ázimos sete dias, (e) que observem a sua festa, e que tragam uma oblação todos os dias durante esses sete dias de alegria diante do Senhor, sobre o altar do vosso Deus.
33Pois celebrastes esta festa com pressa quando saístes do Egito, até que entrastes no deserto de Sur; pois na praia do mar a completastes.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Robert Henry Charles
Fonte: Sefaria
Licença: Domínio público