Une Sacra

O Pastor de Hermas — Parábola 10

Ler no Une Sacra

1Depois que acabei de escrever inteiramente este livro, aquele mensageiro que me entregara ao Pastor veio à casa onde eu estava e sentou-se num leito, e o Pastor ficou de pé à sua direita. Então chamou-me e falou-me assim: “Entreguei-te a ti e à tua casa ao Pastor, para que sejas protegido por ele.” “Sim, senhor”, disse eu. “Se queres, pois, ser protegido”, disse ele, “de todo incômodo e de todo mau trato, e ter êxito em toda boa obra e palavra, e possuir todas as virtudes da justiça, anda nestes mandamentos que ele te deu, e poderás vencer toda maldade. Pois, se guardares esses mandamentos, todo desejo e prazer do mundo te estarão sujeitos, e o êxito te acompanhará em toda boa obra. Toma para ti a sua experiência e a sua moderação, e dize a todos que ele está em grande honra e dignidade junto de Deus, e que é um presidente de grande poder e poderoso no seu ofício. Só a ele, em todo o mundo, foi atribuído o poder do arrependimento. Parece-te ele poderoso? Mas desprezas a sua experiência e a moderação que usa contigo.”

2Disse-lhe: “Pergunta a ele mesmo, senhor, se desde o tempo em que entrou na minha casa fiz alguma coisa imprópria ou o ofendi em algum aspecto.” Ele respondeu: “Também eu sei que não fizeste nem farás nada de impróprio, e por isso te digo estas palavras, para que perseveres. Pois ele me deu bom testemunho de ti, e tu dirás estas palavras a outros, para que também os que se arrependeram ou ainda se arrependerão tenham os mesmos sentimentos que tu, e ele me dê bom testemunho deles, e eu ao Senhor.” E eu disse: “Senhor, dou a conhecer a todo homem as grandes obras de Deus; e espero que todos os que as amam e pecaram antes, ouvindo estas palavras, se arrependam e recebam de novo a vida.” “Continua, pois, neste ministério e leva-o a termo. E todos os que cumprirem as suas ordens terão a vida e grande honra junto do Senhor. Mas os que não guardam os seus mandamentos fogem da sua vida e o desprezam. Mas ele tem a sua própria honra junto do Senhor. Todos, pois, os que o desprezarem e não seguirem as suas ordens entregam-se à morte, e cada um deles será culpado do seu próprio sangue. Mas ordeno-te que obedeças às suas ordens, e terás remédio para os teus pecados anteriores.”

3“Além disso, enviei-te estas virgens, para que habitem contigo. Pois vi que eram amáveis contigo. Tê-las-ás, pois, como auxiliares, para que possas guardar melhor as suas ordens: pois é impossível que estes mandamentos sejam observados sem estas virgens. Vejo, além disso, que permanecem contigo de bom grado; mas também as instruirei a não se afastarem de modo algum da tua casa: tu somente guarda pura a tua casa, pois terão prazer em habitar numa morada pura. Pois são puras, castas e diligentes, e têm toda influência junto do Senhor. Por isso, se acharem pura a tua casa, permanecerão contigo; mas, se lhe sobrevier alguma contaminação, ainda que pequena, retirar-se-ão imediatamente da tua casa. Pois estas virgens não gostam de modo algum de contaminação.” Disse-lhe: “Espero, senhor, agradar-lhes, de modo que estejam sempre dispostas a habitar a minha casa. E, assim como aquele a quem me confiaste não tem queixa contra mim, também elas não terão.” Ele disse ao Pastor: “Vejo que o servo de Deus quer viver e guardar estes mandamentos, e porá estas virgens numa habitação pura.” Tendo dito estas palavras, entregou-me de novo ao Pastor, e chamou aquelas virgens, e disse-lhes: “Visto que vejo que estais dispostas a habitar na sua casa, recomendo-vos a ele e à sua casa, pedindo que não vos afasteis de modo algum dela.” E as virgens ouviram estas palavras com prazer.

4O anjo então me disse: “Porta-te varonilmente neste serviço e dá a conhecer a todos as grandes coisas de Deus, e terás favor neste ministério. Quem, pois, andar nestes mandamentos terá a vida e será feliz na sua vida; mas quem os descuidar não terá a vida e será infeliz nesta vida. Exorta todos os que podem proceder retamente a não cessarem de fazer o bem; pois praticar boas obras lhes é útil. E digo que todo homem deve ser livrado das dificuldades. Pois tanto o que está na necessidade como o que sofre dificuldades na sua vida diária está em grande tormento e aperto. Quem, pois, livra da necessidade uma alma desta espécie ganhará para si grande alegria. Pois quem é atormentado por dificuldades desta espécie sofre tormento igual ao de quem está em cadeias. Além disso, muitos, por causa de calamidades desta sorte, não as podendo suportar, apressam a própria morte. Quem, pois, conhece uma calamidade desta espécie que aflige um homem e não o salva comete um grande pecado e torna-se culpado do seu sangue. Fazei, pois, boas obras, vós que recebestes o bem do Senhor; para que, enquanto tardais em fazê-las, a construção da torre não se acabe e sejais rejeitados do edifício: não há agora outra torre em construção. Pois foi por vossa causa que se suspendeu a obra da construção. Se, pois, não vos apressardes a proceder retamente, a torre será acabada e sereis excluídos.” Depois de ter falado comigo, levantou-se do leito e, tomando o Pastor e as virgens, partiu. Mas disse-me que mandaria de volta à minha morada o Pastor e as virgens. Amém.

‹ Parábola 9

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Frederick Crombie

Fonte: Wikisource — Ante-Nicene Fathers

Licença: Domínio público