Suttas em Português — Seleção — AN 1.287–295 — Terceira seção
Ler no Une Sacra287‘É impossível, não pode acontecer que um resultado não desejado, desagradável, resulte de uma boa conduta com o corpo. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que um resultado desejado, agradável resulte da boa conduta com o corpo. Existe essa possibilidade.
289‘É impossível, não pode acontecer que um resultado não desejado, desagradável, resulte de uma boa conduta com a fala ou com a mente. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que um resultado agradável, desejável resulte da boa conduta com a fala ou com a mente. Existe essa possibilidade.
290“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Existe essa possibilidade.”
292“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento impróprio com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Existe essa possibilidade.”
293“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com o corpo possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Existe essa possibilidade.”
295“É impossível, não pode acontecer que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino infeliz, nos reinos inferiores, ou no inferno. Não existe essa possibilidade. Mas é possível que uma pessoa que se ocupe com o comportamento apropriado com a fala … com a mente possa por conta disso, devido a isso, na dissolução do corpo, após a morte, renascer num destino feliz, até mesmo no paraíso. Existe essa possibilidade.”
Versão: Tradução de Gabriel Laera, Marco Quaresma e Vitor Guimarães — Gabriel Laera, Marco Quaresma e Vitor Guimarães
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Tradução dedicada ao domínio público (CC0) pelos tradutores, que pedem que seu uso esteja de acordo com os valores da comunidade budista.