Suttas em Português — Seleção — SN 1.11 — O Jardim do Deleite

1Assim ouvi. Em certa ocasião o Buda estava perto de Savatthi, no Bosque de Jeta, no Parque de Anathapindika. Lá o Buda se dirigiu aos bhikkhus: “Bhikkhus!”

2“Venerável Senhor”, eles responderam. O Buda disse o seguinte:

3“Certa vez, bhikkhus, um deva da companhia dos Trinta e Três, do reino Tavatimsa, se divertia no Jardim do Deleite, acompanhado por um grupo de ninfas, dotado e provido dos cinco tipos de prazer sensual celestial. Naquela ocasião, ele recitou esses versos:

4'Eles não conhecem o prazer,
aqueles que não vêem o Jardim do Deleite!
É a morada dos devas senhoriais,
a gloriosa hoste dos Trinta!'

5Quando ele falou, outro deva respondeu com esses versos:

6“Tolo, você não percebe
o ensinamento dos aperfeiçoados (arahants):
impermanentes são todas as condições,
surgir e cessar é a sua natureza;
tendo surgido, elas cessam;
o seu apaziguamento é a verdadeira felicidade.'”