Suttas em Português — Seleção — AN 3.9 — Rompidos
Ler no Une Sacra1“Quando uma pessoa tola, incompetente e má tem três qualidades, ela se mantém degradada e prejudicada. Ela merece ser censurada e criticada por pessoas sensatas, e ela faz muito carma ruim. Quais três? Má conduta por meio do corpo, da fala e da mente.
2Quando uma pessoa tola, incompetente e má tem estas três qualidades, ela se mantém degradada e prejudicada. Ela merece ser censurada e criticada por pessoas sensatas, e ela faz muito carma ruim.
3Quando uma pessoa sábia, competente e boa tem três qualidades, ela se mantém sã e íntegra. Ela não merece ser censurada e criticada por pessoas sensatas, e ela faz muito carma bom. Quais três? Boa conduta por meio do corpo, da fala e da mente.
4Quando uma pessoa sábia, competente e boa tem estas três qualidades, ela se mantém sã e íntegra. Ela não merece ser censurada e criticada por pessoas sensatas, e ela faz muito carma bom.”
Versão: Tradução de Gabriel Laera, Marco Quaresma e Vitor Guimarães — Gabriel Laera, Marco Quaresma e Vitor Guimarães
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Tradução dedicada ao domínio público (CC0) pelos tradutores, que pedem que seu uso esteja de acordo com os valores da comunidade budista.