Suttas em Português — Seleção — SN 1.23 — Um emaranhado

1“Emaranhado por dentro, emaranhado por fora:
essas pessoas estão emaranhadas.
“Eu lhe pergunto, Gotama:
quem pode desembaraçar esse emaranhado?”

2“Alguém sábio alicerçado na ética,
desenvolvendo a sua mente e sabedoria,
um mendicante alerta e empenhado—
é capaz de desembaraçar esse emaranhado.

3Aqueles cuja cobiça, raiva e
ignorância se desvaneceram;
os aperfeiçoados cujas impurezas foram destruídas —
são capazes de desembaraçar esse emaranhado.

4Onde o nome-e-forma
cessa sem deixar vestígio;
bem como o contato e a percepção da forma:
é lá que o emaranhado é desfeito.”