Suttas em Português — Seleção — SN 2.14 — Com Nandana
Ler no Une Sacra1Em pé parado a um lado, o deva Nandana se dirigiu ao Buda em verso:
2“Eu lhe pergunto, Gotama, cuja sabedoria é vasta,
o Abençoado, de compreensão e visão desobstruídas.
Que tipo de pessoa é chamada de ética?
Que tipo de pessoa é chamada de sábia?
Que tipo de pessoa vive tendo ultrapassado o sofrimento?
Que tipo de pessoa é venerada pelos devas?”
3“Uma pessoa ética, sábia, auto-desenvolvida,
se torna imersa em samadhi, apreciando a absorção, com atenção plena,
que se livrou de, e abandonou, todas as tristezas,
e cujas impurezas cessaram; este é o seu último nascimento.
4Essa é a pessoa que é chamada de ética.
Essa é a pessoa que é chamada de sábia.
Essa é a pessoa que vive tendo ultrapassado o sofrimento.
Essa é a pessoa que é venerada pelos deuses.”
Versão: Tradução de Gabriel Laera, Marco Quaresma e Vitor Guimarães — Gabriel Laera, Marco Quaresma e Vitor Guimarães
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Tradução dedicada ao domínio público (CC0) pelos tradutores, que pedem que seu uso esteja de acordo com os valores da comunidade budista.