Suttas em Português — Seleção — SN 2.29 — Com Susima

1Em Savatthi.

2Então, o Venerável Ananda foi até o Buda e, depois de cumprimentá-lo, se sentou a um lado. E o Buda disse a ele: “Ananda, você gosta de Sariputta?”

3“Senhor, quem, na terra, não gostaria do Venerável Sariputta, a menos que seja um tolo, alguém com ódio, com pensamento delirante ou mentalmente perturbado? O Venerável Sariputta é perspicaz, possui grande sabedoria, vasta sabedoria, sabedoria alegre, sabedoria veloz, sabedoria perspicaz e sabedoria penetrante. Ele tem poucos desejos, ele é contente, recluso, reservado e energético. Ele dá conselhos e aceita conselhos; ele acusa e critica a maldade. Quem, na terra, não gostaria do Venerável Sariputta, a menos que seja um tolo, alguém com ódio, com pensamento delirante ou mentalmente perturbado?”

4“É verdade, Ananda! É verdade! Quem, na terra, não gostaria do Venerável Sariputta, a menos que seja um tolo, alguém com ódio, com pensamento delirante ou mentalmente perturbado?” E o Buda repetiu todos os elogios de Ananda a Sariputta.

5Enquanto Sariputta era elogiado, o deva Susima se aproximou do Buda, escoltado por uma grande assembléia de devas. Ele o cumprimentou, ficou parado a um lado disse ao Buda:

6“Isso é tão verdadeiro, Abençoado! Isso é tão verdadeiro, Bem-Aventurado! Quem, na terra, não gostaria do Venerável Sariputta, a menos que seja um tolo, alguém com ódio, com pensamento delirante ou mentalmente perturbado?” E também ele repetiu todos os elogios de Ananda a Sariputta, acrescentando: “Pois eu também, Senhor, sempre que vou a uma assembléia de devas, ouço frequentemente os mesmos elogios.”

7Enquanto os elogios a Sariputta estavam sendo falados, os devas da assembléia de Susima — exultantes e cheios de alegria, êxtase e felicidade —geraram um arco-íris de cores brilhantes.

8Assim como uma jóia de berilo, naturalmente bonita, de oito facetas, bem trabalhada, quando colocada em um tapete cor de creme brilha, reluz e irradia; da mesma forma, os devas da assembléia de Susima … geraram um arco-íris de cores brilhantes.

9Assim como um ornamento de ouro delicado, feito por um hábil ourives, bem forjado, quando colocado em um tapete cor de creme brilha, reluz e irradia; da mesma forma, os devas da assembléia de Susima … geraram um arco-íris de cores brilhantes.

10Assim como, após a estação das chuvas o céu fica azul e sem nuvens, e, ao romper da aurora a Estrela da Manhã brilha, reluz e irradia; da mesma forma, os devas da assembléia de Susima … geraram um arco-íris de cores brilhantes.

11Assim como, após a estação das chuvas o céu fica azul e sem nuvens, e o sol nasce dissipando toda a escuridão do céu, enquanto brilha, reluz e irradia; da mesma forma, os devas da assembléia de Susima … geraram um arco-íris de cores brilhantes.

12Então, o deva Susima recitou esses versos sobre o Venerável Sariputta na presença do Buda:

13“Ele é considerado uma pessoa perspicaz,
Sariputta, livre de raiva.
Com poucos desejos, amável e contido,
o eremita brilha através do elogio do Mestre!”

14Então, o Buda respondeu a Susima com esses versos sobre o Venerável Sariputta:

15“Ele é considerado uma pessoa perspicaz,
Sariputta, livre de raiva.
Com poucos desejos, amável e contido;
desenvolvido e bem domado, ele aguarda a sua hora.”