Vinaya — Regras dos Monges (Bhikkhu Vibhaṅga) — Swaying the head

1Origin story
At one time the Buddha was staying at Sāvatthī in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍika’s Monastery. At that time the monks from the group of six were swaying and tilting their heads while walking in inhabited areas. …

2Final ruling
“‘I will not sway my head while walking in inhabited areas,’ this is how you should train.”

3One should not sway one’s head while walking in an inhabited area; one should walk keeping one’s head straight. If a monk, out of disrespect, sways and tilts his head while walking in an inhabited area, he commits an offense of wrong conduct.

4Non-offenses
There is no offense: if it is unintentional; if he is not mindful; if he does not know; if he is sick; if there is an emergency; if he is insane; if he is the first offender.

5The ninth training rule is finished.