Tao Te Ching — Capítulo 8

1A mais alta excelência é como (a da) água. A excelência da água aparece em beneficiar todas as coisas e em ocupar, sem lutar (em contrário), o lugar baixo de que todos os homens não gostam. Por isso (o seu caminho) está perto (do caminho) do Tao.

2A excelência de uma morada está (na adequação do) lugar; a da mente, na quietude abissal; a das companhias, em estarem com os virtuosos; a do governo, em assegurar a boa ordem; a (da condução) dos assuntos, na sua competência; e a (do início de) qualquer movimento, na sua oportunidade.

3E quando (aquele que tem a mais alta excelência) não disputa (sobre a sua posição baixa), ninguém o censura.