O Caibalion — IX. A Vibração
Ler no Une Sacra1"Nada está parado; tudo se move; tudo vibra." — O Caibalion.
2O grande Terceiro Princípio Hermético — o Princípio da Vibração — encerra a verdade de que o Movimento se manifesta em tudo no Universo — de que nada está em repouso — de que tudo se move, vibra e gira. Este Princípio Hermético foi reconhecido por alguns dos primeiros filósofos gregos, que o incorporaram aos seus sistemas. Mas depois, durante séculos, foi perdido de vista pelos pensadores fora das fileiras herméticas. Mas no Século Dezenove a ciência física redescobriu a verdade, e as descobertas científicas do Século Vinte acrescentaram novas provas da exatidão e da verdade desta doutrina hermética secular.
3Os Ensinamentos Herméticos dizem que não só tudo está em constante movimento e vibração, mas que as "diferenças" entre as várias manifestações do poder universal se devem inteiramente à taxa e ao modo variáveis das vibrações. E não só isto, mas que até O TODO, em si mesmo, manifesta uma vibração constante de um grau tão infinito de intensidade e de movimento rápido que pode ser praticamente considerado em repouso, chamando os mestres a atenção dos estudantes para o fato de que, mesmo no plano físico, um objeto que se move rapidamente (como uma roda que gira) parece estar em repouso. Os Ensinamentos dizem que o Espírito está numa extremidade do Polo da Vibração, sendo o outro Polo certas formas extremamente grosseiras de Matéria. Entre estes dois polos há milhões e milhões de taxas e modos diferentes de vibração.
4A Ciência Moderna provou que tudo o que chamamos Matéria e Energia não são senão "modos de movimento vibratório", e alguns dos cientistas mais adiantados estão avançando rapidamente para as posições dos ocultistas, que sustentam que os fenômenos da Mente são igualmente modos de vibração ou de movimento. Vejamos o que a ciência tem a dizer acerca da questão das vibrações na matéria e na energia.
5Em primeiro lugar, a ciência ensina que toda matéria manifesta, em algum grau, as vibrações que provêm da temperatura ou do calor. Esteja um objeto frio ou quente — sendo ambos apenas graus da mesma coisa —, ele manifesta certas vibrações de calor e, nesse sentido, está em movimento e vibração. Além disso, todas as partículas de Matéria estão em movimento circular, do corpúsculo aos sóis. Os planetas giram em torno dos sóis, e muitos deles giram sobre os seus eixos. Os sóis movem-se em torno de pontos centrais maiores, e crê-se que estes se movem em torno de outros ainda maiores, e assim por diante, ad infinitum. As moléculas de que se compõem as diversas espécies de Matéria estão em estado de constante vibração e movimento umas em torno das outras e umas contra as outras. As moléculas compõem-se de Átomos, que, igualmente, estão em estado de constante movimento e vibração. Os átomos compõem-se de Corpúsculos, às vezes chamados "elétrons", "íons" etc., que também estão em estado de movimento rápido, girando uns em torno dos outros, e que manifestam um estado e um modo de vibração muito rápidos. E assim vemos que todas as formas de Matéria manifestam Vibração, de acordo com o Princípio Hermético da Vibração.
6E assim é com as várias formas de Energia. A ciência ensina que a Luz, o Calor, o Magnetismo e a Eletricidade não são senão formas de movimento vibratório ligadas de algum modo ao Éter e provavelmente emanando dele. A ciência ainda não tenta explicar a natureza do fenômeno conhecido como Coesão, que é o princípio da Atração Molecular; nem da Afinidade Química, que é o princípio da Atração Atômica; nem da Gravitação (o maior mistério dos três), que é o princípio da atração pelo qual cada partícula ou massa de Matéria está ligada a todas as outras partículas ou massas. Estas três formas de Energia ainda não são compreendidas pela ciência; contudo, os escritores inclinam-se para a opinião de que também elas são manifestações de alguma forma de energia vibratória, fato que os Hermetistas sustentaram e ensinaram durante eras passadas.
7O Éter Universal, que é postulado pela ciência sem que a sua natureza seja claramente compreendida, é considerado pelos Hermetistas apenas uma manifestação superior daquilo que erroneamente se chama matéria — isto é, Matéria num grau mais alto de vibração — e é por eles chamado "A Substância Etérea". Os Hermetistas ensinam que esta Substância Etérea é de extrema tenuidade e elasticidade e penetra o espaço universal, servindo de meio de transmissão das ondas de energia vibratória, como o calor, a luz, a eletricidade, o magnetismo etc. Os Ensinamentos dizem que a Substância Etérea é um elo de ligação entre as formas de energia vibratória conhecidas como "Matéria", por um lado, e "Energia ou Força", por outro; e também que manifesta um grau de vibração, em taxa e modo, inteiramente seu.
8Os cientistas ofereceram o exemplo de uma roda, de um pião ou de um cilindro que se move rapidamente, para mostrar os efeitos de taxas crescentes de vibração. O exemplo supõe uma roda, um pião ou um cilindro giratório que gira a baixa velocidade — chamaremos esta coisa giratória "o objeto" ao desenvolver o exemplo. Suponhamos que o objeto se move lentamente. Pode ser visto facilmente, mas nenhum som do seu movimento chega ao ouvido. A velocidade é aumentada gradualmente. Em poucos momentos, o seu movimento torna-se tão rápido que se pode ouvir um rosnado grave, ou nota baixa. Depois, à medida que a taxa aumenta, a nota sobe um grau na escala musical. Depois, aumentando-se ainda mais o movimento, distingue-se a nota seguinte, mais alta. Depois, uma após outra, aparecem todas as notas da escala musical, subindo cada vez mais à medida que o movimento aumenta. Finalmente, quando os movimentos atingem certa taxa, chega-se à última nota perceptível ao ouvido humano, e o grito agudo e penetrante extingue-se, e segue-se o silêncio. Nenhum som se ouve do objeto giratório, sendo a taxa de movimento tão alta que o ouvido humano não pode registrar as vibrações. Vem então a percepção de graus crescentes de Calor. Depois, após bastante tempo, o olho percebe o objeto tornando-se de uma cor avermelhada, escura e baça. À medida que a taxa aumenta, o vermelho torna-se mais brilhante. Depois, aumentando-se a velocidade, o vermelho funde-se num alaranjado. Depois o alaranjado funde-se num amarelo. Seguem-se, sucessivamente, os tons de verde, azul, anil e, por fim, violeta, à medida que a taxa de velocidade aumenta. Depois o violeta esvai-se e toda cor desaparece, não sendo o olho humano capaz de registrá-las. Mas há raios invisíveis que emanam do objeto giratório, os raios usados na fotografia e outros raios sutis de luz. Começam então a manifestar-se os raios peculiares conhecidos como "Raios X" etc., à medida que a constituição do objeto muda. A Eletricidade e o Magnetismo são emitidos quando se atinge a taxa de vibração apropriada.
9Quando o objeto atinge certa taxa de vibração, as suas moléculas desintegram-se e resolvem-se nos elementos ou átomos originais. Depois os átomos, seguindo o Princípio da Vibração, separam-se nos incontáveis corpúsculos de que se compõem. E, finalmente, até os corpúsculos desaparecem, e pode-se dizer que o objeto É composto da Substância Etérea. A ciência não ousa seguir o exemplo mais adiante, mas os Hermetistas ensinam que, se as vibrações fossem continuamente aumentadas, o objeto subiria pelos sucessivos estados de manifestação e manifestaria, por sua vez, os vários estágios mentais, e depois seguiria em direção ao Espírito, até finalmente voltar a entrar NO TODO, que é o Espírito Absoluto. O "objeto", porém, teria deixado de ser um "objeto" muito antes de se chegar ao estágio da Substância Etérea, mas, quanto ao resto, o exemplo está correto, porquanto mostra o efeito de taxas e modos de vibração constantemente aumentados. Deve-se lembrar, no exemplo acima, que nos estágios em que o "objeto" lança vibrações de luz, calor etc., ele não é realmente "resolvido" nessas formas de energia (que estão muito mais acima na escala), mas simplesmente atinge um grau de vibração em que essas formas de energia são libertadas, em certa medida, das influências que as confinam nas suas moléculas, átomos e corpúsculos, conforme o caso. Estas formas de energia, embora muito mais altas na escala que a matéria, estão aprisionadas e confinadas nas combinações materiais, porque as energias se manifestam através das formas materiais e as usam, mas ficam assim enredadas e confinadas nas suas criações de formas materiais, o que, até certo ponto, é verdade de todas as criações, ficando a força criadora envolvida na sua criação.
10Mas os Ensinamentos Herméticos vão muito mais longe que os da ciência moderna. Ensinam que toda manifestação de pensamento, emoção, razão, vontade ou desejo, ou qualquer estado ou condição mental, é acompanhada de vibrações, uma parte das quais é lançada para fora e tende a afetar a mente de outras pessoas por "indução". Este é o princípio que produz os fenômenos da "telepatia", da influência mental e de outras formas da ação e do poder da mente sobre a mente, com os quais o público em geral se está familiarizando rapidamente, graças à ampla disseminação do conhecimento oculto pelas várias escolas, cultos e mestres neste sentido, na época atual.
11Todo pensamento, emoção ou estado mental tem a sua taxa e o seu modo de vibração correspondentes. E, por um esforço da vontade da pessoa, ou de outras pessoas, estes estados mentais podem ser reproduzidos, assim como um tom musical pode ser reproduzido fazendo-se um instrumento vibrar a certa taxa — assim como a cor pode ser reproduzida do mesmo modo. Pelo conhecimento do Princípio da Vibração, aplicado aos Fenômenos Mentais, uma pessoa pode polarizar a sua mente em qualquer grau que deseje, obtendo assim um perfeito controle sobre os seus estados mentais, estados de ânimo etc. Do mesmo modo, pode afetar a mente dos outros, produzindo neles os estados mentais desejados. Em suma, pode ser capaz de produzir no Plano Mental aquilo que a ciência produz no Plano Físico — a saber, "Vibrações à Vontade". Este poder, naturalmente, só pode ser adquirido pela instrução, pelos exercícios, pela prática etc. adequados, sendo a ciência a da Transmutação Mental, um dos ramos da Arte Hermética.
12Um pouco de reflexão sobre o que dissemos mostrará ao estudante que o Princípio da Vibração está na base dos maravilhosos fenômenos do poder manifestado pelos Mestres e Adeptos, que são capazes de aparentemente pôr de lado as Leis da Natureza, mas que, na realidade, estão simplesmente usando uma lei contra outra, um princípio contra outros, e que obtêm os seus resultados mudando as vibrações dos objetos materiais ou das formas de energia, realizando assim o que comumente se chama "milagres".
13Como disse com verdade um dos antigos escritores herméticos: "Aquele que compreende o Princípio da Vibração empunhou o cetro do Poder."
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir do original inglês
Fonte: Project Gutenberg — The Kybalion (14209)
Licença: Domínio público