O Caibalion — XV. Os Axiomas Herméticos
Ler no Une Sacra1"A posse do Conhecimento, se não for acompanhada de uma manifestação e expressão em Ação, é como o entesouramento de metais preciosos — uma coisa vã e tola. O Conhecimento, como a riqueza, destina-se ao Uso. A Lei do Uso é Universal, e quem a viola sofre por causa do seu conflito com as forças naturais." — O Caibalion.
2Os Ensinamentos Herméticos, embora tenham sido sempre guardados em segurança na mente dos seus afortunados possuidores, pelas razões que já expusemos, nunca se destinaram a ser simplesmente armazenados e escondidos. A Lei do Uso é enfatizada nos Ensinamentos, como podeis ver pela citação acima do Caibalion, que a expõe com vigor. O Conhecimento sem Uso e sem Expressão é coisa vã, que não traz bem algum ao seu possuidor nem à raça. Cuidado com a Avareza Mental, e exprimi em Ação aquilo que aprendestes. Estudai os Axiomas e os Aforismos, mas praticai-os também.
3Damos a seguir alguns dos mais importantes Axiomas Herméticos, do Caibalion, com alguns comentários acrescentados a cada um. Tornai-os vossos, e praticai-os e usai-os, pois eles não são realmente vossos enquanto não os tiverdes Usado.
4"Para mudar o vosso estado de ânimo ou estado mental — mudai a vossa vibração." — O Caibalion.
5Pode-se mudar as vibrações mentais por um esforço da Vontade, no sentido de fixar deliberadamente a Atenção num estado mais desejável. A Vontade dirige a Atenção, e a Atenção muda a Vibração. Cultivai a Arte da Atenção, por meio da Vontade, e tereis resolvido o segredo do Domínio dos Estados de Ânimo e dos Estados Mentais.
6"Para destruir uma taxa indesejável de vibração mental, ponde em operação o princípio da Polaridade e concentrai-vos no polo oposto àquele que desejais suprimir. Matai o indesejável mudando a sua polaridade." — O Caibalion.
7Esta é uma das mais importantes Fórmulas Herméticas. Baseia-se em verdadeiros princípios científicos. Mostramos-vos que um estado mental e o seu oposto eram apenas os dois polos de uma só coisa, e que pela Transmutação Mental a polaridade podia ser invertida. Este Princípio é conhecido dos psicólogos modernos, que o aplicam à eliminação de hábitos indesejáveis mandando os seus estudantes concentrar-se na qualidade oposta. Se estais possuídos pelo Medo, não percais tempo tentando "matar" o Medo, mas, em vez disso, cultivai a qualidade da Coragem, e o Medo desaparecerá. Alguns escritores exprimiram esta ideia com muita força usando o exemplo do quarto escuro. Não é preciso tirar a Escuridão com a pá nem varrê-la, mas, simplesmente abrindo as janelas e deixando entrar a Luz, a Escuridão desapareceu. Para matar uma qualidade Negativa, concentrai-vos no Polo Positivo dessa mesma qualidade, e as vibrações mudarão gradualmente do Negativo para o Positivo, até que por fim estareis polarizados no polo Positivo em vez do Negativo. O inverso também é verdade, como muitos descobriram para sua tristeza, quando se permitiram vibrar constantemente demais no polo Negativo das coisas. Mudando a vossa polaridade, podeis dominar os vossos estados de ânimo, mudar os vossos estados mentais, refazer a vossa disposição e construir o caráter. Grande parte do Domínio Mental dos Herméticos adiantados deve-se a esta aplicação da Polaridade, que é um dos aspectos importantes da Transmutação Mental. Lembrai-vos do Axioma Hermético (citado anteriormente), que diz:
8"A Mente (assim como os metais e os elementos) pode ser transmutada de estado em estado; de grau em grau; de condição em condição; de polo em polo; de vibração em vibração." — O Caibalion.
9O domínio da Polarização é o domínio dos princípios fundamentais da Transmutação Mental, ou Alquimia Mental, pois, a menos que se adquira a arte de mudar a própria polaridade, não se será capaz de afetar o próprio ambiente. A compreensão deste princípio permitirá mudar a própria Polaridade, assim como a dos outros, se se dedicar o tempo, o cuidado, o estudo e a prática necessários para dominar a arte. O princípio é verdadeiro, mas os resultados obtidos dependem da paciência e da prática persistentes do estudante.
10"O Ritmo pode ser neutralizado por uma aplicação da Arte da Polarização." — O Caibalion.
11Como explicamos nos capítulos anteriores, os Hermetistas sustentam que o Princípio do Ritmo se manifesta no Plano Mental assim como no Plano Físico, e que a desconcertante sucessão de estados de ânimo, sentimentos, emoções e outros estados mentais se deve à oscilação para trás e para a frente do pêndulo mental, que nos leva de um extremo do sentimento ao outro. Os Hermetistas ensinam também que a Lei da Neutralização permite, em grande medida, vencer a operação do Ritmo na consciência. Como explicamos, há um Plano Superior da Consciência, assim como o Plano Inferior comum, e o Mestre, elevando-se mentalmente ao Plano Superior, faz com que a oscilação do pêndulo mental se manifeste no Plano Inferior, e ele, habitando no seu Plano Superior, escapa à consciência da oscilação de volta. Isto se realiza polarizando-se no Eu Superior e elevando assim as vibrações mentais do Ego acima das do plano comum da consciência. É semelhante a elevar-se acima de uma coisa e deixá-la passar por baixo. O Hermetista adiantado polariza-se no Polo Positivo do seu Ser — o polo do "Eu Sou", e não o polo da personalidade — e, "recusando" e "negando" a operação do Ritmo, eleva-se acima do seu plano de consciência e, mantendo-se firme na sua Afirmação do Ser, deixa o pêndulo oscilar de volta no Plano Inferior sem mudar a sua Polaridade. Isto é realizado por todos os indivíduos que alcançaram algum grau de domínio de si, compreendam ou não a lei. Tais pessoas simplesmente "recusam-se" a deixar-se levar de volta pelo pêndulo do estado de ânimo e da emoção e, afirmando firmemente a superioridade, permanecem polarizadas no polo Positivo. O Mestre, naturalmente, alcança um grau muito maior de proficiência, porque compreende a lei que está vencendo por uma lei superior, e, pelo uso da sua Vontade, alcança um grau de Equilíbrio e de Firmeza Mental quase inacreditável para os que se deixam levar para trás e para a frente pelo pêndulo mental dos estados de ânimo e dos sentimentos.
12Lembrai-vos sempre, porém, de que não destruís realmente o Princípio do Ritmo, pois ele é indestrutível. Simplesmente venceis uma lei contrabalançando-a com outra e assim mantendes um equilíbrio. As leis do equilíbrio e do contrapeso estão em operação nos planos mental e físico, e a compreensão destas leis permite parecer derrubar leis, quando na verdade apenas se exerce um contrapeso.
13"Nada escapa ao Princípio de Causa e Efeito, mas há muitos Planos de Causalidade, e pode-se usar as leis do superior para vencer as leis do inferior." — O Caibalion.
14Pela compreensão da prática da Polarização, os Hermetistas elevam-se a um plano superior de Causalidade e assim contrabalançam as leis dos planos inferiores de Causalidade. Elevando-se acima do plano das Causas comuns, tornam-se eles mesmos, em certo grau, Causas, em vez de serem meramente Causados. Sendo capazes de dominar os seus próprios estados de ânimo e sentimentos, e sendo capazes de neutralizar o Ritmo, como já explicamos, conseguem escapar a grande parte das operações de Causa e Efeito no plano comum. As massas são levadas de roldão, obedientes ao seu ambiente; às vontades e desejos de outros mais fortes do que elas; aos efeitos das tendências herdadas; às sugestões dos que as cercam; e a outras causas exteriores, que tendem a movê-las no tabuleiro de xadrez da vida como meros peões. Elevando-se acima destas causas que as influenciam, os Hermetistas adiantados buscam um plano superior de ação mental e, dominando os seus estados de ânimo, emoções, impulsos e sentimentos, criam para si mesmos novos caracteres, qualidades e poderes, pelos quais vencem o seu ambiente comum e se tornam assim praticamente jogadores em vez de meros Peões. Tais pessoas ajudam a jogar o jogo da vida com entendimento, em vez de serem movidas para cá e para lá por influências, poderes e vontades mais fortes. Usam o Princípio de Causa e Efeito, em vez de serem usadas por ele. Naturalmente, até os mais altos estão sujeitos ao Princípio tal como ele se manifesta nos planos superiores, mas nos planos inferiores de atividade são Senhores em vez de Escravos. Como diz o Caibalion:
15"Os sábios servem no superior, mas governam no inferior. Obedecem às leis que vêm de cima deles, mas no seu próprio plano e nos que estão abaixo deles governam e dão ordens. E, no entanto, ao fazê-lo, formam uma parte do Princípio, em vez de se lhe oporem. O sábio acomoda-se à Lei e, compreendendo os seus movimentos, opera-a em vez de ser o seu escravo cego. Assim como o nadador hábil se volta para cá e para lá, indo e vindo como quer, em vez de ser como o tronco levado para cá e para lá — assim é o sábio em comparação com o homem comum —, e, no entanto, tanto o nadador como o tronco, o sábio e o tolo, estão sujeitos à Lei. Aquele que compreende isto está bem adiantado no caminho para a Maestria." — O Caibalion.
16Para concluir, chamemos de novo a vossa atenção para o Axioma Hermético:
17"A verdadeira Transmutação Hermética é uma Arte Mental." — O Caibalion.
18No axioma acima, os Hermetistas ensinam que a grande obra de influenciar o próprio ambiente é realizada pelo Poder Mental. Sendo o Universo inteiramente mental, segue-se que só pode ser governado pela Mentalidade. E nesta verdade se encontra uma explicação de todos os fenômenos e manifestações dos vários poderes mentais que estão atraindo tanta atenção e estudo nestes primeiros anos do Século Vinte. Por trás e por baixo dos ensinamentos dos vários cultos e escolas permanece sempre constante o Princípio da Substância Mental do Universo. Se o Universo é Mental na sua natureza substancial, então segue-se que a Transmutação Mental deve mudar as condições e os fenômenos do Universo. Se o Universo é Mental, então a Mente deve ser o mais alto poder que afeta os seus fenômenos. Se isto for compreendido, então todos os chamados "milagres" e "prodígios" são vistos claramente pelo que são.
19"O TODO é MENTE; o Universo é Mental." — O Caibalion.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir do original inglês
Fonte: Project Gutenberg — The Kybalion (14209)
Licença: Domínio público