Une Sacra

O Livro dos Médiuns — Introduction

Ler no Une Sacra

1Daily experience confirms us in this opinion, that the difficulties and disappointments met in the prac-; tice of Spiritism have their source in ignorance of the principles of that science; and we are happy in 'bein£r able to state, that what we have written to I caution believers against the dangers of a novitiate has borne its fruits, and that many have owed their power to avoid them to the attentive perusal of this work.

2A very natural desire with persons who engage in Spiritism is, to be able themselves to enter into communication with spirits. This work is intended to smooth their road, by allowing them to profit by our long and laborious studies; for it would be a very false idea to think that, in order to be expert in this i matter, it is only- necessary to know how to pose the j fingers on a table to make it turn, or to hold a pencil I to write.

3One would be equally deceived expecting to find in | this work a universal and infallible recipe to form; mediums. Although every one possesses within himself the germ of the qualities necessary to become a medium, these qualities exist in very different degrees, and their development is linked to causes which no one can command at will. The rules of poetry, painting, and music make neither poets, painters, nor musicians of those who have not the genius. They guide in the employment of the natural faculties. It is the same with our work; its object is to indicate the means of developing the mediumistic faculty, as far as each one's disposition permits, and, above all, to direct its employment in a useful manner, when the faculty exists. But that is not the only end we propose to ourselves.

4Besides mediums proper, there is the daily increasing crowd of persons who interest themselves in spirit manifestations: to guide them in their observations, to point out to them the stumbling-blocks they will and must necessarily encounter in a new thing, to initiate them into the manner of conversing with spirits, to indicate to them the means of having good communications, — such is the circle we must embrace, under, penalty of making an incomplete work. Be not,, then, surprised to find in our book information which, at first sight, may appear foreign to it: experience will show its utility. After having studied it with care, the effects that may be witnessed will be better understood; the language of certain spirits will appear less strange. As practical instruction, it does not address itself exclusively to mediums, but to all those who desire to see and observe the spirit phenomena.

5Some persons have desired that we should publish a very succinct practical manual, containing in few words the processes to follow in order to enter into communication with spirits. They think that a small book of this nature could, from the modesty of its price, be more extensively diffused, and would be a powerful means of propagandism in multiplying mediums: for our own part, we should regard such a work as more hurtful than useful, at least for the present. v"The practice of Spiritism is surrounded by many difficulties, and is not always exempt from dangers, which a serious and complete study alone can prevent. It might, then, readily be feared, that a too succinct indication would induce only experiments made with levity, and which might be bitterly repented: these are things with which it is neither proper nor prudent to make sport, and we should consider ourselves as rendering an ill service in putting them at the disposal of the first giddy-pated mortal who might find it agreeable to talk with the dead. We address ourselves to those who see in Spiritism a serious end, who comprehend all its gravity, and do not make a sport of communications from the invisible world.

6We had published a "Practical Instruction," to guide mediums; this work is out of print, and though written with an eminently grave and serious design, we shall not reprint it, because we do not find it sufficiently complete to shed light on the difficulties that may be encountered. We have replaced it by this, in which we have combined all the advantages that a long experience and a conscientious study have enabled us to acquire. It will contribute — at least we hope so — to give to Spiritism the serious character which is its essence, and to prevent its being viewed as a subject of frivolous occupation and amusement.

7To these considerations we will add one very important; this is the bad impression produced on novices and ill-disposed persons by the sight of experiments made with levity and without any especial cause: they give a very false idea of the world of spirits, and open the way to raillery and to criticism often too well founded; this is why skeptics are rarely convinced in those reunions, and are so little disposed to see anything serious in Spiritism. The ignorance and levity of some mediums have done more harm than they would believe.

8Spiritism has made great progress within a few years, but far greater since it has entered the philosophic plane, because it has been appreciated by enlightened people. To-day it is no longer a spectacle; it is a doctrine at which those who made a jest of table-turning no longer laugh. In making our efforts to bring it on this ground, and maintain it there, we feel convinced that we shall conquer for it more useful partisans than were we to draw out at random manifestations that might be abused. We have the daily proof of this in the number of believers which the mere perusal of the Book on Spirits has made.

9After having, in the Book on Spirits, exhibited the philosophical part of spirit science, we give in this work the practical part for the use of those who desire either to engage in manifestations themselves, or to take into consideration the phenomena they maybe called upon to witness. They will here see the dangers they must encounter, and will thus have a means of avoiding them. These two works, though forming a series, are, up to a certain point, independent of each other; but to those who would seriously apply themselves to this matter, we will say, Read first the Book on Spirits, because it contains the fundamental principles without which certain parts of this would be difficult of comprehension.

10Important alterations have been made in this second edition, much more complete than the first. It has been corrected with especial care by the spirits, who have added to it a very great number of remarks and instructions of the utmost interest. As they have reviewed it entirely, approved or modified it at their will, it may be said to be, in a great measure, their work; for their intervention is not limited to some signed articles: we have indicated the names only when it has seemed necessary to characterize certain somewhat extended citations as coming from them word by word; otherwise we must have quoted them on almost every page, especially in all the answers given to propounded questions, which seemed scarcely necessary. Names, as every one knows, are of small moment in such matters; the essential thing is, that the entire work shall answer to the proposed end. The welcome given to the first, though imperfect edition, encourages us to hope that this will be received with no less favor.

11As we have added to it many things, and several entire chapters, so we have suppressed some articles which made double work, among others the Spirit Scale, which had already been given in the Book on Spirits. We have also suppressed the Vocabulary, which did not specially come within the scope of this work, and which is usefully replaced by more practical things. Besides, the Vocabulary was not sufficiently complete; we shall publish it separately by and by, in the form of a small dictionary of spiritual philosophy: we have retained here only the new words, or those specially relating to the object in which we are engaged.

Part I, ch. I — Are there spirits? ›

Versão: Emma A. Wood (1874) — Emma A. Wood

Edição: 1

Fonte: Internet Archive — Experimental Spiritism: Book on Mediums, tr. Emma A. Wood (Boston, Colby and Rich, 1874)

Licença: Domínio público

Emma A. Wood omitted chapters XXX–XXXII (the Regulations of the Paris Society, the spirit dissertations and the Vocabulary); they are available in the French original and in the other versions.