Alcorão — 89. A Aurora
Ler no Une Sacra1Pela Aurora
2E por dez noites,
3E pelo Par e pelo Ímpar,
4E pela noite quando se vai,
5Certamente há nisto um juramento para o homem que pensa.
6Não consideras como o teu Senhor tratou (a tribo de) Ad,
7Com Iram, a das muitas colunas,
8Cujo igual não foi criado nas terras;
9E (a tribo de) Tamud, que talhou as rochas no vale;
10E o Faraó, firme em poder,
11Que (todos) foram rebeldes (a Allah) nestas terras,
12E multiplicaram nelas a iniquidade?
13Por isso o teu Senhor derramou sobre eles o desastre do Seu castigo.
14Em verdade, o teu Senhor está sempre vigilante.
15Quanto ao homem, sempre que o seu Senhor o prova honrando-o e sendo benévolo para com ele, diz: O meu Senhor honra-me.
16Mas sempre que o prova restringindo os seus meios de vida, diz: O meu Senhor despreza-me.
17Não; mas vós (da vossa parte) não honrais o órfão
18E não incitais a alimentar o pobre.
19E devorais as heranças com cobiça devoradora.
20E amais a riqueza com amor transbordante.
21Não; mas, quando a terra for triturada em átomos, triturada, triturada,
22E o teu Senhor vier com os anjos, fileira após fileira,
23E o inferno for aproximado nesse dia; nesse dia o homem se lembrará, mas como (então) lhe valerá a lembrança?
24Dirá: Ah, quem dera tivesse enviado adiante (alguma provisão) para a minha vida!
25Ninguém castiga como Ele castigará nesse dia!
26Ninguém amarra como Ele então amarrará.
27Mas ah! tu, alma em paz!
28Volta ao teu Senhor, contente na Sua satisfação!
29Entra entre os Meus servos!
30Entra no Meu Jardim!
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público