Atos de João — O parricida

48No dia seguinte, tendo-se visto numa visão andando três milhas fora das portas, João não hesitou, mas levantou-se de manhã cedo e partiu com os irmãos. E um jovem lavrador, tendo sido advertido pelo pai que não tomasse para si a mulher do seu companheiro de trabalho, enquanto o outro ameaçava matá-lo, ofendeu-se com a advertência do pai e de repente o matou. Quando João percebeu o que acontecera, disse ao Senhor: “Senhor, foi por isso que me mandaste vir aqui hoje?”

49Quando o jovem viu a morte repentina, teve medo de ser preso, tirou a foice da cintura e correu depressa para casa. Quando João o encontrou, disse-lhe: “Para, demônio perversíssimo! Para onde corres com a foice sedenta de sangue?” O jovem, confuso, deixou cair o ferro por terra e disse-lhe: “Cometi uma ação muito infeliz e desumana, e de propósito; por isso resolvo fazer a mim mesmo um mal mais violento e mais cruel, para morrer de uma vez por todas. Pois, enquanto meu pai sempre me exortava com insistência a levar uma vida casta e honrada, ofendi-me com a sua censura e feri-o e matei-o. E, quando percebi o que acontecera, pretendia ir ter com a mulher por cuja causa me tornei parricida e tentar matá-la, a ela e ao marido, e por fim a mim mesmo. Pois não podia suportar o olhar do marido dela, enquanto fosse executado.”

50E João lhe disse: “Para que eu não dê ocasião àquele que em ti ri e zomba com a minha retirada e com o meu descaso pelo teu perigo, vem comigo e mostra-me onde está teu pai! E, caso eu to ressuscite, como te manterei afastado da mulher que se tornou perigosa para ti?” O jovem respondeu: “Se me restituíres meu pai vivo, e se eu o vir e o ouvir, desistirei do resto.”

51E, enquanto falavam assim, chegaram ao lugar onde estava o corpo do velho, estando presentes outros viajantes. João disse ao jovem: “Infeliz, nem sequer a idade de teu pai respeitaste?” E o outro gritava, arrancava os cabelos e confessava que estava arrependido. Mas o servo do Senhor, João, orou: “Tu, que hoje me mostraste o caminho até aqui, que sabias que esta ação havia de acontecer, diante de quem nenhuma ação da vida humana pode ser escondida, que me concedeste toda cura e salvação segundo a tua vontade, concede-me também que o velho viva, pois vês como o assassino se tornou o seu próprio juiz! E poupa-o tu só, Senhor, embora ele não tenha poupado o seu pai, porque recebeu dele tão bom conselho!”

52Depois destas palavras foi ao velho e disse: “O meu Senhor não ficará sem poder para estender-te a sua boa compaixão e a sua misericórdia livre de presunção. Levanta-te, pois, e dá honra a Deus na presente obra.” E o velho disse: “Levanto-me, senhor.” E levantou-se e, tendo-se erguido, disse: “Fui livrado de uma vida da mais terrível dor, eu que tinha de sofrer os muitos e terríveis maus-tratos e a crueldade do meu filho; e agora, homem do Deus vivo, chamaste-me de volta — (e) para quê?” ‹João respondeu: “Se› te levantas para o mesmo fim, melhor terias feito em ficar morto. Mas levanta-te para um fim mais alto!” E tomou-o, levou-o à cidade e pregou-lhe a misericórdia de Deus, de modo que o velho creu antes de chegar à porta.

53E, quando o jovem viu a inesperada ressurreição de seu pai e a sua própria salvação, tomou a foice e cortou as suas partes íntimas. E, correndo à casa onde tinha a adúltera, atirou-(as) ao rosto dela, dizendo: “Por tua causa tornei-me parricida e (ter-me-ia) tornado (assassino) de ti e de mim mesmo. Aqui tens o que é a causa de tudo. Deus tenha misericórdia de mim, porque percebi o seu poder.”

54Voltou a João e, na presença dos irmãos, contou o que tinha feito. Mas João lhe disse: “Aquele que te induziu, jovem, a matar teu pai e a tornar-te amante da mulher de outro homem também te apresentou a remoção dos membros imoderados como uma obra justa. Mas não devias ter destruído os membros, e sim a disposição que se mostrou má por meio dos membros. Pois não são os instrumentos que fazem mal ao homem, mas as fontes ocultas, pelas quais toda inclinação vergonhosa é provocada e se torna manifesta. Arrepende-te, pois, meu filho, de tal culpa, e conhece as astúcias de Satanás, e terás o Deus que te ajuda em toda necessidade da tua alma.” E o jovem continuou a levar uma vida tranquila em arrependimento pelos seus pecados anteriores, para alcançar o perdão pela bondade de Deus, e não se separou de João.

55Enquanto ele realizava estes feitos em Éfeso, os de Esmirna enviaram-lhe mensageiros, dizendo: “Ouvimos que o Deus que pregas é um Deus sem inveja e te mandou não ficar com parcialidade num só lugar. Sendo pregador de tal Deus, vem a Esmirna e às outras cidades, para que conheçamos o teu Deus e, conhecendo-o, ponhamos nele a nossa esperança!”