Atos de Tomé — Décimo Terceiro Ato

150E o jovem Vazan pediu ao apóstolo e disse: “Rogo-te, homem, apóstolo de Deus, permite-me sair, e persuadirei o carcereiro a deixar-te ir à minha casa, para que de ti eu receba o selo e me torne teu servo e um que guarda o mandamento do Deus que pregas. Pois antes eu já andava segundo a tua pregação, até que meu pai me forçou e me ligou a uma mulher chamada Mnesar. Tendo vinte e um anos de idade, estou casado com ela há sete anos. Antes que ela fosse minha mulher, não conheci outra mulher. Por isso meu pai me considerava também inútil. E nem filho nem filha me nasceu desta mulher. Mas também a minha mulher viveu todo este tempo em castidade comigo, e hoje sei que, se ela estivesse bem e ouvisse as tuas palavras, eu teria descanso e ela receberia a vida eterna. Mas o perigo e muitos sofrimentos a provam. Persuadirei, pois, o guarda, contanto que venhas comigo. Pois vivo inteiramente só. Ao mesmo tempo, curarás a infeliz.” Ao ouvir isto, Judas, o apóstolo do Altíssimo, disse a Vazan: “Se creres, verás as maravilhas de Deus e como ele salva os seus servos.”

151E, enquanto assim conversavam, Tércia, Migdônia e Márcia estavam à porta da prisão e, tendo dado trezentas e sessenta e três moedas de prata ao carcereiro, entraram para ter com Judas. E encontraram Vazan, e Sifor, e a sua mulher, e a sua filha, e todos os presos, sentados e ouvindo a palavra. E, quando chegaram junto dele, ele lhes disse: “Quem vos permitiu vir ter conosco, e quem abriu a porta selada para sairdes?” Diz-lhe Tércia: “Não abriste tu a porta e nos mandaste ir à prisão, onde encontraríamos os nossos irmãos e veríamos a glória do Senhor? E, quando nos aproximamos da porta, separaste-te de nós — não sei como — e, escondido de nós, chegaste aqui primeiro, onde ouvimos o ruído da porta quando nos deixaste fora. Demos dinheiro aos guardas e assim entramos, e agora estamos aqui e suplicamos-te que nos deixes ajudar-te a sair daqui, até que cesse a ira do rei contra ti.” E Tomé lhe disse: “Dizei-nos primeiro como fostes presas.”

152E ela lhe diz: “Estavas conosco e não nos deixaste nem por uma hora, e podes perguntar como fomos presas? Mas, se queres ouvir, escuta: o rei Misdai mandou chamar-me e disse: ‘O mago ainda não se tornou senhor de ti, porque, segundo ouço, encanta as pessoas com azeite, água e pão, mas ainda não te encantou. Agora obedece-me; do contrário, prender-te-ei, e bater-te-ei, e destruí-lo-ei. Pois sei que, enquanto ele não te tiver dado azeite, água e pão, não pôde ter poder sobre ti.’ E eu lhe disse: ‘Tens poder sobre o meu corpo; faze dele o que te agradar; mas a minha alma não a destruirei contigo.’ Ao ouvir isto, ele me prendeu num quarto. E Cáris trouxe também Migdônia e prendeu-a comigo. E tu nos tiraste de lá e nos trouxeste aqui a esta assembleia. Agora dá-nos o selo, para que sejam destruídas as esperanças de Misdai, que tem isto em mente.”

153Ao ouvir isto, o apóstolo disse: “Glória a ti, Jesus polimorfo; louvor a ti, que apareces semelhante à nossa pobre humanidade! Louvor a ti, que nos dás coragem, e força, e alegria, e consolo, e ajuda em todos os perigos, e força na nossa fraqueza.” Quando ele disse isto, o carcereiro entrou e disse: “Apagai as vossas lâmpadas, para que não sejamos denunciados ao rei.” Tendo apagado as lâmpadas, voltaram-se para dormir. E o apóstolo falou com o Senhor: “Agora cabe a ti, Jesus, apressar-te; senão, eis que os filhos das trevas nos põem nas suas trevas. Ilumina-nos com a luz da tua natureza!” E de repente a prisão inteira ficou clara como o dia. E, enquanto todos os que estavam na prisão dormiam, os que criam no Senhor estavam acordados.

154E Judas disse a Vazan: “Vai adiante e prepara tudo o que é necessário.” Diz Vazan: “E quem abrirá as portas da prisão? Pois os guardas as fecharam e estão dormindo.” E Judas disse: “Crê em Jesus, e encontrarás as portas abertas.” Quando ele os deixou para sair, os outros o seguiram. E, enquanto Vazan ia adiante, encontrou a sua mulher Mnesar, que ia para a prisão. E, quando ela o reconheceu, disse-lhe: “Meu irmão Vazan, és tu?” Ele diz: “Sim. E tu és Mnesar?” Ela diz: “Sim.” E Vazan lhe disse: “Para onde vais, e a esta hora? E como te levantaste?” E ela disse: “Este jovem pôs a mão sobre mim, levantou-me, e no meu sono vi que devia ir aonde estava o estrangeiro, para me restabelecer completamente.” Diz-lhe Vazan: “Que jovem está contigo?” Ela diz: “Não vês aquele que me conduz pela mão direita?”

155E, enquanto assim conversavam, Judas chegou com Sifor, e a sua mulher, e a sua filha, e Tércia, e Migdônia, e Márcia à casa de Vazan. E, quando Mnesar, a mulher de Vazan, o viu, caiu de joelhos e disse: “Vieste salvar-nos da grave doença? Tu és aquele que vi de noite, quando me deste este jovem para me levar à prisão. Mas a tua bondade não permitiu que eu me cansasse, e vieste tu mesmo ter comigo.” E, quando ela disse isto e se voltou, já não viu o jovem. E, não o encontrando, disse ao apóstolo: “Não posso ir sozinha. O jovem que me deste não está aqui.” E Judas disse: “Jesus te conduzirá.” E ela foi adiante deles. E, quando chegaram à casa de Vazan, filho do rei Misdai, brilhou para eles muita luz, que se espalhava à sua volta, embora ainda fosse noite.

156E Judas começou a orar e a dizer: “Companheiro e aliado, esperança dos fracos e confiança dos pobres, refúgio e abrigo dos cansados, voz que saiu do alto, consolador que habita ‹ entre nós, › abrigo e porto dos que viajam por terras escuras, médico que cura sem dinheiro, que foste crucificado pelos homens em favor de muitos, que desceste ao Hades com grande poder, cujo olhar os príncipes da morte não puderam suportar, e subiste com muita glória, e reuniste todos os que se refugiam em ti, e preparaste o caminho, e nos teus passos foram todos os que redimiste, e os levaste ao teu redil e os uniste às tuas ovelhas; Filho da misericórdia, Filho enviado a nós por amor aos homens desde a pátria do alto, a perfeita; Senhor das posses imaculadas; que serves aos teus servos para que vivam; que encheste a criação com as tuas riquezas; pobre, que estiveste em necessidade e tiveste fome quarenta dias; que sacias as almas sedentas com os teus bens — sê com Vazan, filho de Misdai, e com Tércia e Mnesar, e reúne-os no teu redil e une-os ao teu número; sê o seu guia na terra do erro, o seu médico na terra da doença, o seu descanso na terra dos cansados; santifica-os no país impuro, sê o médico dos seus corpos e das suas almas, faze deles teus templos santos, e que o teu Espírito Santo habite neles!”

157Tendo assim orado por eles, o apóstolo disse a Migdônia: “Despe as tuas irmãs!” Ela as despiu, pôs-lhes aventais e trouxe-as. E Vazan tinha ido primeiro, e elas o seguiram. E Judas tomou azeite numa taça de prata e falou assim: “Fruto mais belo do que os outros frutos, com o qual nenhum outro se pode unir; tu, compassivíssimo; tu, que ardes pelo poder da palavra; poder do lenho (a cruz), com o qual os homens, revestindo-se dele (ungindo-se com ele), vencem os seus inimigos; que coroas os vencedores; sinal e alegria dos cansados; que trouxeste aos homens a boa-nova da sua salvação; que mostras a luz aos que estão nas trevas; que és amargo quanto às folhas, mas doce quanto ao fruto; que és áspero quanto à aparência, mas suave quanto ao uso; que pareces fraco, mas levas o poder que tudo vê pelo extraordinário do teu poder; Jesus, venha o teu poder vitorioso e repouse sobre este óleo, como outrora repousou sobre o lenho (a cruz) aparentado com ele — e os teus crucificadores não puderam suportar a palavra; venha também o dom com que sopraste sobre os teus inimigos, fazendo com isso que recuassem e caíssem por terra, e habite neste óleo, sobre o qual invocamos o teu santo nome!” E, depois que o apóstolo disse isto, derramou-o primeiro sobre a cabeça de Vazan, depois sobre as mulheres, dizendo: “Em teu nome, Jesus Cristo, seja isto para estas almas perdão dos pecados, e afastamento do inimigo, e salvação das suas almas!” E mandou a Migdônia que as ungisse (às mulheres), ungindo ele mesmo Vazan. E, tendo-os ungido, fê-los descer à água em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

158E, quando saíram da água, tomou pão e cálice, abençoou e disse: “Comemos o teu santo corpo, crucificado por nós; e bebemos o teu sangue, derramado por nós para a redenção. Seja o teu corpo redenção para nós, e o teu sangue, para o perdão dos pecados! Pelo fel que bebeste por nossa causa, seja tirado o fel do diabo que nos rodeia; e pelo vinagre que bebeste por nós, seja fortalecida a nossa fraqueza; pela saliva que recebeste por nossa causa, recebamos o orvalho da tua bondade; e pela cana com que te bateram por nossa causa, recebamos a casa perfeita! E, porque recebeste uma coroa de espinhos por nossa causa, coroemo-nos nós, que te amamos, com uma coroa imperecível! E pelo linho em que foste envolto, sejamos revestidos do teu poder invencível; pelo sepulcro novo e pela sepultura, recebam as nossas almas a renovação da alma e do corpo. Porque ressuscitaste e voltaste à vida, ressuscitemos também e vivamos e estejamos diante de ti no justo juízo!” E partiu o pão da eucaristia, deu graças e deu-o a Vazan, Tércia, Mnesar e à mulher e à filha de Sifor, e disse: “Seja esta eucaristia para a vossa salvação e alegria e para a cura das vossas almas!” E eles disseram: “Amém.” E ouviu-se uma voz que dizia: “Amém. Não temais, crede somente!”