Evangelho Árabe da Infância — 3. A parteira de Jerusalém

1E a anciã, acompanhada de José, chegou à caverna quando o sol já se tinha posto. E entraram na caverna e viram que ali faltava tudo, mas que o recinto estava iluminado por luzes mais belas que as de todos os candelabros e de todas as lâmpadas, e mais intensas que a claridade do sol. E o menino, que Maria tinha envolto em panos, mamava o leite de sua mãe. E, quando esta acabou de lhe dar o peito, depositou-o na manjedoura que havia na caverna.

2E a anciã disse a Santa Maria: És a mãe deste recém-nascido? E Santa Maria disse: Sim. E a anciã disse: Não te pareces com as (demais) filhas de Eva. E Santa Maria disse: Assim como o meu filho é incomparável entre as crianças, assim também a sua mãe é incomparável entre as mulheres... E a anciã respondeu nestes termos: Ó senhora, eu vim sem segunda intenção, para obter uma recompensa. Nossa Senhora Santa Maria lhe disse: Põe a tua mão sobre o menino. E ela a pôs, e no mesmo instante ficou curada. E saiu dizendo: Serei a escrava e a serva deste menino todos os dias da minha vida.