Evangelho Árabe da Infância — 6. Apresentação de Jesus no templo

1E, quando Maria transpôs a porta do átrio do templo, o velho Simeão viu, com os olhos do Espírito Santo, que aquela mulher parecia uma coluna de luz e que levava nos braços um menino prodigioso. E, semelhantes à guarda de honra que rodeia um rei, os anjos rodearam em círculo o menino e o glorificaram. E Simeão dirigiu-se apressado a Santa Maria e, estendendo os braços para ela, disse-lhe: Dá-me o menino. E, tomando-o nos braços, exclamou: Agora, Senhor, despede o teu servo em paz, conforme a tua palavra. Porque os meus olhos viram a obra da tua clemência, que preparaste para a salvação de todas as raças, para servir de luz a todas as nações e para a glória do teu povo, Israel.

2E Ana, a profetisa, foi testemunha deste espetáculo e aproximou-se para dar graças a Deus e para proclamar bem-aventurada Santa Maria.