Evangelho de Filipe — Gentios, hebreus e cristãos

Um hebreu faz um hebreu, e [os] deste tipo são chamados “prosélito”. Mas um [prosélito] não faz (outro) prosélito. Eles são como […] e fazem outros […] basta-lhes que venham a existir.

O escravo busca apenas a liberdade; não busca os bens do seu senhor. Mas o filho não é apenas filho; ele reivindica para si a herança do pai. Os que herdam os mortos estão eles mesmos mortos, e herdam os mortos. Os que herdam os vivos estão eles mesmos vivos, e herdam (tanto) os vivos como os mortos. Os mortos não podem herdar nada, pois como herdaria o morto? Se o morto herda o vivo, não morrerá, mas o morto viverá ainda mais! O gentio não morre, porque nunca viveu para poder morrer. Quem creu na Verdade viveu, e corre o risco de morrer, porque está vivo desde o dia em que Cristo veio. O mundo é criado, as cidades enfeitadas e os mortos levados para fora.

Quando éramos hebreus, éramos órfãos de pai – tínhamos (só) a nossa mãe. Mas, quando nos tornamos cristãos, ganhamos pai e mãe.