Livro dos Jubileus — Capítulo 2

1E o anjo da presença falou a Moisés segundo a palavra do Senhor, dizendo:

2Escreve a história completa da criação, como em seis dias o Senhor Deus terminou todas as Suas obras e tudo o que criou, e guardou o sábado no sétimo dia, e o santificou para todos os séculos, e o designou como sinal para todas as Suas obras.

3Pois no primeiro dia Ele criou os céus que estão em cima, e a terra, e as águas, e todos os espíritos que servem diante d'Ele

4— os anjos da presença, e os anjos da santificação, e os anjos [do espírito do fogo, e os anjos] do espírito dos ventos, e os anjos do espírito das nuvens,

5e das trevas, e da neve, e do granizo, e da geada, e os anjos das vozes, e do trovão, e do relâmpago, e os anjos dos espíritos do frio e do calor, e do inverno, e da primavera, e do outono, e do verão,

6e de todos os espíritos das Suas criaturas que estão nos céus e na terra; (Ele criou) os abismos e as trevas, o entardecer (e a noite), e a luz, a aurora e o dia, que preparou no conhecimento do Seu coração.

7E então vimos as Suas obras, e O louvamos, e O exaltamos diante d'Ele por todas as Suas obras; pois sete grandes obras Ele criou no primeiro dia.

8E no segundo dia Ele criou o firmamento no meio das águas, e as águas foram divididas naquele dia — metade delas subiu para cima e metade delas desceu para baixo do firmamento (que estava) no meio, sobre a face de toda a terra.

9E esta foi a única obra (que Deus) criou no segundo dia.

10E no terceiro dia Ele mandou que as águas passassem de sobre a face de toda a terra para um só lugar, e que aparecesse a terra seca.

11E as águas fizeram como Ele lhes mandou, e se retiraram de sobre a face da terra para um só lugar, fora deste firmamento, e a terra seca apareceu.

12E naquele dia Ele criou para elas todos os mares, segundo os seus lugares de ajuntamento separados, e todos os rios, e os ajuntamentos das águas nos montes e em toda a terra,

13e todos os lagos, e todo o orvalho da terra, e a semente que se semeia, e todas as coisas que brotam, e as árvores frutíferas, e as árvores do bosque, e o jardim do Éden, no Éden, e todas (as plantas segundo a sua espécie).

14Estas quatro grandes obras Deus criou no terceiro dia.

15E no quarto dia Ele criou o sol, e a lua, e as estrelas, e os pôs no firmamento do céu, para darem luz sobre toda a terra,

16e para governarem o dia e a noite, e separarem a luz das trevas.

17E Deus designou o sol para ser um grande sinal sobre a terra para os dias, e para os sábados, e para os meses, e para as festas, e para os anos, e para os sábados de anos, e para os jubileus, e para todas as estações dos anos.

18E ele separa a luz das trevas [e] para a prosperidade, para que prosperem todas as coisas que brotam e crescem sobre a terra.

19Estas três espécies Ele fez no quarto dia.

20E no quinto dia Ele criou grandes monstros marinhos nas profundezas das águas, pois estes foram as primeiras coisas de carne criadas por Suas mãos, os peixes e tudo o que se move nas águas, e tudo o que voa, as aves e toda a sua espécie.

21E o sol se levantou sobre eles para (os) fazer prosperar, e sobre tudo o que estava sobre a terra, tudo o que brota da terra, e todas as árvores frutíferas, e toda carne.

22Estas três espécies Ele criou no quinto dia.

23E no sexto dia Ele criou todos os animais da terra, e todo o gado, e tudo o que se move sobre a terra.

24E depois de tudo isto Ele criou o homem; homem e mulher Ele os criou,

25e deu-lhe domínio sobre tudo o que há sobre a terra, e nos mares, e sobre tudo o que voa, e sobre as feras, e sobre o gado, e sobre tudo o que se move sobre a terra, e sobre toda a terra; e sobre tudo isto lhe deu domínio.

26E estas quatro espécies Ele criou no sexto dia. E houve ao todo vinte e duas espécies.

27E Ele terminou toda a Sua obra no sexto dia — tudo o que há nos céus e na terra, e nos mares e nos abismos, e na luz e nas trevas, e em todas as coisas.

28E Ele nos deu um grande sinal, o dia de sábado, para que trabalhássemos seis dias, mas guardássemos o sábado no sétimo dia, de todo trabalho. E todos os anjos da presença, e todos os anjos da santificação,

29estas duas grandes classes — Ele nos mandou guardar o sábado com Ele no céu e na terra.

30E Ele nos disse: "Eis que separarei para Mim um povo dentre todos os povos, e estes guardarão o dia de sábado,

31e Eu os santificarei para Mim como Meu povo, e os abençoarei; assim como santifiquei o dia de sábado e (o) santifico para Mim, assim também os abençoarei, e eles serão o Meu povo, e Eu serei o seu Deus.

32E escolhi a descendência de Jacó dentre tudo o que vi, e o inscrevi como Meu filho primogênito, e o santifiquei para Mim para todo o sempre;

33e Eu lhes ensinarei o dia de sábado, para que nele guardem o sábado de todo trabalho."...

34E assim Ele criou nele um sinal, segundo o qual eles guardariam o sábado conosco no sétimo dia, para comer e beber, e para bendizer Aquele que criou todas as coisas,

35assim como Ele abençoou e santificou para Si um povo peculiar acima de todos os povos, e para que guardassem o sábado juntamente conosco.

36E Ele fez subir os Seus mandamentos como aroma suave, aceitável diante d'Ele todos os dias. Houve vinte e dois cabeças da humanidade, de Adão a Jacó,

37e vinte e duas espécies de obras foram feitas até o sétimo dia;

38este é bendito e santo; e o primeiro também é bendito e santo;

39e um serve com o outro para santificação e bênção.

40E a este (Jacó e sua descendência) foi concedido que fossem sempre os benditos e santos do primeiro testemunho e da lei, assim como Ele santificara e abençoara o dia de sábado no sétimo dia.

41Ele criou o céu e a terra e tudo o que criou em seis dias, e Deus fez santo o sétimo dia, por todas as Suas obras;

42por isso Ele ordenou a respeito dele que quem fizer nele qualquer trabalho morrerá, e que aquele que o profanar certamente morrerá.

43Portanto, ordena tu aos filhos de Israel que observem este dia, para que o santifiquem e não façam nele nenhum trabalho, e não o profanem,

44pois é mais santo do que todos os outros dias. E quem o profanar certamente morrerá, e quem fizer nele qualquer trabalho certamente morrerá eternamente,

45para que os filhos de Israel observem este dia ao longo de suas gerações, e não sejam arrancados da terra;

46pois é um dia santo e um dia bendito. E todo aquele que o observar e guardar nele o sábado de todo o seu trabalho será santo e bendito por todos os dias, como nós.

47Declara e dize aos filhos de Israel a lei deste dia, tanto que devem guardar nele o sábado, como que não devem abandoná-lo no erro de seus corações;

48(e) que não é lícito fazer nele nenhum trabalho que seja impróprio, fazer nele o seu próprio prazer, e que não devem preparar nele nada para comer ou beber.

49e (que não é lícito) tirar água, ou trazer para dentro ou levar para fora, por suas portas, nenhuma carga que não tenham preparado para si no sexto dia em suas habitações.

50E não trarão para dentro nem levarão para fora de casa em casa naquele dia; pois aquele dia é mais santo e bendito do que qualquer dia de jubileu dos jubileus:

51nele guardamos o sábado nos céus antes que fosse dado a conhecer a qualquer carne guardar nele o sábado sobre a terra.

52E o Criador de todas as coisas o abençoou, mas não santificou todos os povos e nações para guardarem nele o sábado, mas somente Israel:

53só a eles permitiu comer, e beber, e guardar nele o sábado sobre a terra.

54E o Criador de todas as coisas abençoou este dia, que criara para bênção, e santificação, e glória acima de todos os dias.

55Esta lei e testemunho foi dada aos filhos de Israel como lei para sempre, por suas gerações.