Livro dos Jubileus — Capítulo 4

1E na terceira semana do segundo jubileu ela deu à luz Caim, e na quarta deu à luz Abel, e na quinta deu à luz sua filha ’Âwân.

2E no primeiro (ano) do terceiro jubileu, Caim matou Abel, porque (Deus) aceitou o sacrifício de Abel e não aceitou a oferta de Caim.

3E ele o matou no campo: e o seu sangue clamou da terra ao céu, queixando-se porque ele o matara.

4E o Senhor repreendeu Caim por causa de Abel, porque o matara, e fez dele um fugitivo sobre a terra por causa do sangue de seu irmão, e o amaldiçoou sobre a terra.

5E por isso está escrito nas tábuas celestiais: "Maldito aquele que fere o seu próximo traiçoeiramente, e digam todos os que viram e ouviram: Assim seja;

6e o homem que viu e não (o) declarou, seja maldito como o outro."

7E por esta razão anunciamos, quando vimos diante do Senhor nosso Deus, todo o pecado que é cometido no céu e na terra, e na luz e nas trevas, e em toda parte.

8E Adão e sua mulher choraram Abel quatro semanas de anos,

9e no quarto ano da quinta semana alegraram-se, e Adão conheceu novamente sua mulher, e ela lhe deu um filho, e ele o chamou Sete; pois disse: "Deus nos suscitou uma segunda descendência sobre a terra em lugar de Abel; pois Caim o matou."

10E na sexta semana ele gerou sua filha ’Azûrâ.

11E Caim tomou ’Âwân, sua irmã, por mulher, e ela lhe deu Enoque no fim do quarto jubileu.

12E no primeiro ano da primeira semana do quinto jubileu, foram construídas casas sobre a terra, e Caim construiu uma cidade e lhe deu o nome de seu filho Enoque.

13E Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela lhe deu ainda nove filhos.

14E na quinta semana do quinto jubileu Sete tomou ’Azûrâ, sua irmã, por mulher, e no quarto (ano da sexta semana) ela lhe deu Enos. Ele começou a invocar o nome do Senhor sobre a terra.

15E no sétimo jubileu, na terceira semana, Enos tomou Nôâm, sua irmã, por mulher, e ela lhe deu um filho no terceiro ano da quinta semana, e ele o chamou Cainã.

16E no fim do oitavo jubileu Cainã tomou Mûalêlêth, sua irmã, por mulher, e ela lhe deu um filho no nono jubileu, na primeira semana, no terceiro ano desta semana, e ele o chamou Maalalel.

17E na segunda semana do décimo jubileu Maalalel tomou por mulher Dînâh, filha de Barâkî’êl, filha do irmão de seu pai, e ela lhe deu um filho na terceira semana, no sexto ano, e ele o chamou Jarede;

18pois em seus dias os anjos do Senhor desceram sobre a terra, os que são chamados Vigilantes, para instruírem os filhos dos homens e para praticarem o juízo e a retidão sobre a terra.

19E no décimo primeiro jubileu Jarede tomou para si uma mulher, e o seu nome era Bâraka, filha de Râsûjâl, filha do irmão de seu pai, na quarta semana deste jubileu,

20e ela lhe deu um filho na quinta semana, no quarto ano do jubileu, e ele o chamou Enoque.

21E ele foi o primeiro dentre os homens nascidos na terra que aprendeu a escrita, e o conhecimento, e a sabedoria,

22e que escreveu os sinais do céu segundo a ordem dos seus meses num livro, para que os homens conhecessem as estações dos anos segundo a ordem dos seus meses separados.

23E ele foi o primeiro a escrever um testemunho, e testemunhou aos filhos dos homens entre as gerações da terra, e contou as semanas dos jubileus, e lhes deu a conhecer os dias dos anos, e ordenou os meses, e contou os sábados dos anos, como nós (os) demos a conhecer a ele.

24E o que foi e o que será ele viu numa visão do seu sono, como acontecerá aos filhos dos homens ao longo de suas gerações até o dia do juízo;

25ele viu e entendeu tudo, e escreveu o seu testemunho, e pôs o testemunho sobre a terra para todos os filhos dos homens e para as suas gerações.

26E no décimo segundo jubileu, na sua sétima semana, ele tomou para si uma mulher, e o seu nome era Ednî, filha de Dânêl, filha do irmão de seu pai, e no sexto ano desta semana ela lhe deu um filho, e ele o chamou Matusalém.

27E ele esteve, além disso, com os anjos de Deus estes seis jubileus de anos, e eles lhe mostraram tudo o que há na terra e nos céus, o governo do sol, e ele escreveu tudo.

28E ele testemunhou aos Vigilantes, que tinham pecado com as filhas dos homens;

29pois estes tinham começado a unir-se, de modo a se contaminarem, com as filhas dos homens, e Enoque testemunhou contra todos (eles).

30E ele foi tomado do meio dos filhos dos homens, e nós o conduzimos ao Jardim do Éden em majestade e honra,

31e eis que ali ele escreve a condenação e o juízo do mundo, e toda a maldade dos filhos dos homens.

32E por causa dele (Deus) trouxe as águas do dilúvio sobre toda a terra do Éden; pois ali ele foi posto como sinal, e para que testemunhasse contra todos os filhos dos homens, para que contasse todos os atos das gerações até o dia da condenação.

33E ele queimou o incenso do santuário, (sim,) especiarias aromáticas, aceitáveis diante do Senhor no monte.

34Pois o Senhor tem quatro lugares sobre a terra: o Jardim do Éden, e o Monte do Oriente, e este monte sobre o qual estás neste dia, o monte Sinai, e o monte Sião, (que) será santificado na nova criação para santificação da terra;

35por meio dele a terra será santificada de toda a (sua) culpa e da sua impureza ao longo das gerações do mundo.

36E no décimo quarto jubileu Matusalém tomou para si uma mulher, Ednâ, filha de ’Âzrîâl, filha do irmão de seu pai, na terceira semana, no primeiro ano desta semana, e gerou um filho e o chamou Lameque.

37E no décimo quinto jubileu, na terceira semana, Lameque tomou para si uma mulher, e o seu nome era Bêtênôs, filha de Bârâkî’îl, filha do irmão de seu pai, e nesta semana ela lhe deu um filho

38e ele o chamou Noé, dizendo: "Este me consolará da minha fadiga e de todo o meu trabalho, e da terra que o Senhor amaldiçoou."

39E no fim do décimo nono jubileu, na sétima semana, no seu sexto ano, Adão morreu, e todos os seus filhos o sepultaram na terra de sua criação, e ele foi o primeiro a ser sepultado na terra.

40E faltaram-lhe setenta anos para mil anos; pois mil anos são como um dia no testemunho dos céus,

41e por isso foi escrito a respeito da árvore do conhecimento: "No dia em que dela comerdes, morrereis."

42Por esta razão ele não completou os anos deste dia; pois morreu durante ele.

43No fim deste jubileu Caim foi morto depois dele, no mesmo ano; pois a sua casa caiu sobre ele, e ele morreu no meio de sua casa, e foi morto pelas suas pedras,

44pois com uma pedra ele matara Abel, e por uma pedra foi morto em justo juízo.

45Por esta razão foi ordenado nas tábuas celestiais: "Com o instrumento com que um homem mata o seu próximo, com o mesmo será morto; da maneira como o feriu, da mesma maneira farão com ele."

46E no vigésimo quinto jubileu Noé tomou para si uma mulher, e o seu nome era ’Ĕmzârâ, filha de Râkê’êl, filha do irmão de seu pai, no primeiro ano da quinta semana:

47e no seu terceiro ano ela lhe deu Sem, no seu quinto ano ela lhe deu Cam, e no primeiro ano da sexta semana ela lhe deu Jafé.