Livro dos Jubileus — Capítulo 40

1E naqueles dias Faraó teve dois sonhos numa só noite a respeito de uma fome que haveria em toda a terra,

2e despertou do seu sono e chamou todos os intérpretes de sonhos que havia no Egito, e os magos, e contou-lhes os seus dois sonhos, e eles não puderam (os) declarar.

3E então o chefe dos copeiros lembrou-se de José e falou dele ao rei,

4e ele o tirou da prisão, e contou diante dele os seus dois sonhos.

5E ele disse diante de Faraó que os seus dois sonhos eram um só,

6e lhe disse: "Virão sete anos (em que haverá) fartura sobre toda a terra do Egito, e depois disso sete anos de fome, uma fome tal como não houve em toda a terra.

7E agora que Faraó nomeie superintendentes em toda a terra do Egito, e que armazenem alimento em cada cidade, durante os dias dos anos de fartura, e haverá alimento para os sete anos de fome, e a terra não perecerá pela fome, pois ela será muito severa."

8E o Senhor deu a José favor e misericórdia aos olhos de Faraó, e Faraó disse aos seus servos: "Não acharemos um homem tão sábio e discreto como este homem, pois o espírito do Senhor está com ele."

9E o nomeou o segundo em todo o seu reino e lhe deu autoridade sobre todo o Egito,

10e o fez andar no segundo carro de Faraó. E o vestiu com vestes de linho fino, e pôs uma corrente de ouro em seu pescoço, e (um arauto) proclamava diante dele: "’Êl ’Êl wa’ Abîrĕr",

11e pôs um anel em sua mão e o fez governante sobre toda a sua casa, e o engrandeceu, e lhe disse: "Somente no trono serei maior do que tu."

12E José governou sobre toda a terra do Egito, e todos os príncipes de Faraó, e todos os seus servos, e todos os que faziam os negócios do rei o amavam,

13pois andava em retidão, pois era sem orgulho e arrogância, e não fazia acepção de pessoas, e não aceitava presentes, mas julgava com retidão todo o povo da terra.

14E a terra do Egito estava em paz diante de Faraó por causa de José, pois o Senhor estava com ele e lhe dava favor e misericórdia, por todas as suas gerações, diante de todos os que o conheciam e dos que ouviam falar dele,

15e o reino de Faraó estava bem ordenado, e não havia Satanás nem pessoa má (nele).

16E o rei chamou o nome de José Sĕphânṭîphâns, e deu a José por mulher a filha de Potifar, a filha do sacerdote de Heliópolis, o chefe dos cozinheiros.

17E no dia em que José se apresentou diante de Faraó tinha trinta anos [quando se apresentou diante de Faraó]. E naquele ano Isaque morreu.

18E aconteceu como José dissera na interpretação dos seus dois sonhos; conforme ele dissera, houve sete anos de fartura sobre toda a terra do Egito, e a terra do Egito produziu abundantemente, uma medida (produzindo) mil e oitocentas medidas.

19E José recolheu alimento em cada cidade, até que ficaram cheias de trigo, até que não puderam mais contá-lo e medi-lo por causa de sua multidão.