O Pastor de Hermas — Parábola 3
Ler no Une Sacra1Mostrou-me muitas árvores sem folhas, mas secas, ao que me parecia; pois todas eram iguais. E disse-me: “Vês aquelas árvores?” “Vejo, senhor”, respondi, “que todas são iguais e secas.” Ele me respondeu e disse: “Estas árvores que vês são os que habitam neste mundo.” “Por que, então, senhor”, disse eu, “estão como que secas e iguais?” “Porque”, disse ele, “nesta vida não se manifestam nem os justos nem os pecadores, mas são iguais; pois esta vida é um inverno para os justos, e eles não se manifestam, porque habitam com os pecadores: pois, assim como no inverno as árvores que perderam as folhas são iguais, e não se vê quais estão mortas e quais estão vivas, assim neste mundo nem os justos se mostram nem os pecadores, mas todos são iguais uns aos outros.”
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Frederick Crombie
Fonte: Wikisource — Ante-Nicene Fathers
Licença: Domínio público