Protoevangelho de Tiago — 1. Sofrimento de Joaquim

1Consta nas histórias das doze tribos de Israel que havia um homem chamado Joaquim, extremamente rico, que levava ofertas em dobro, dizendo: O excedente da minha oferta será para todo o povo, e o que eu oferecer em expiação das minhas faltas será para o Senhor, a fim de que ele se mostre propício para comigo.

2E, tendo chegado o grande dia do Senhor, os filhos de Israel levavam as suas ofertas. E Rúben pôs-se diante de Joaquim e disse-lhe: Não te é permitido apresentar as tuas ofertas em primeiro lugar, porque não geraste descendência em Israel.

3E Joaquim entristeceu-se muito e foi aos arquivos das doze tribos de Israel, dizendo consigo: Verei nos arquivos das doze tribos se sou o único que não gerou descendência em Israel. E fez pesquisas, e descobriu que todos os justos tinham deixado descendência em Israel. Mas lembrou-se do patriarca Abraão, e de que Deus, nos seus últimos dias, lhe tinha dado por filho Isaac.

4E Joaquim ficou muito aflito e não se apresentou à sua mulher, mas retirou-se para o deserto. E ali armou a sua tenda e jejuou quarenta dias e quarenta noites, dizendo consigo: Não comerei nem beberei até que o Senhor, meu Deus, me visite, e a oração será a minha comida e a minha bebida.