Protoevangelho de Tiago — 7. Consagração de Maria no templo

1E os meses se sucediam para a menina. E, quando completou dois anos, Joaquim disse: Levemo-la ao templo do Senhor, para cumprir a promessa que lhe fizemos, para que ele não a reclame e rejeite a nossa oferta. E Ana respondeu: Esperemos o terceiro ano, para que a menina não sinta a nossa falta. E Joaquim disse: Esperemos.

2E, quando a menina completou três anos, Joaquim disse: Chamai as filhas dos hebreus que estejam sem mácula, e que cada uma tome uma lâmpada, e que estas lâmpadas se acendam, para que a menina não volte atrás e para que o seu coração não se prenda a nada que esteja fora do templo do Senhor. E elas fizeram o que lhes foi mandado, até o momento em que subiram ao templo do Senhor. E o Sumo Sacerdote recebeu a menina e, abraçando-a, abençoou-a e exclamou: O Senhor glorificou o teu nome em todas as gerações. E em ti, até o último dia, o Senhor fará ver a redenção por ele concedida aos filhos de Israel.

3E fez a menina sentar-se no terceiro degrau do altar, e o Senhor enviou sobre ela a sua graça, e ela dançou sobre os seus pés, e toda a casa de Israel a amou.