Protoevangelho de Tiago — 6. Festa do primeiro ano

1E a menina fortalecia-se dia após dia. E, quando tinha seis meses, sua mãe pô-la no chão para ver se ficava de pé. E a menina deu sete passos e depois avançou para o colo da mãe, que a ergueu, dizendo: Pela vida do Senhor, não andarás sobre o chão até o dia em que eu te levar ao templo do Altíssimo. E fez um santuário no seu quarto, e não deixava que a menina tocasse em nada que estivesse manchado ou fosse impuro. E chamou as filhas dos hebreus que se conservavam sem mácula, e elas entretinham a menina com as suas brincadeiras.

2E, quando a menina completou um ano, Joaquim deu um grande banquete e convidou os sacerdotes, os escribas, o Conselho dos Anciãos e todo o povo de Israel. E apresentou a menina aos sacerdotes, e eles a abençoaram, dizendo: Deus dos nossos pais, abençoa esta menina e dá-lhe um nome que se repita pelos séculos, através das gerações. E o povo disse: Assim seja, assim seja. E Joaquim apresentou-a aos príncipes dos sacerdotes, e eles a abençoaram, dizendo: Deus das alturas, volta o teu olhar para esta menina e dá-lhe uma bênção suprema.

3E sua mãe levou-a ao santuário do seu quarto e deu-lhe o peito. E Ana entoou um cântico ao Senhor Deus, dizendo: Elevarei um hino ao Senhor, meu Deus, porque me visitou, afastou de mim os ultrajes dos meus inimigos e me deu um fruto da sua justiça, ao mesmo tempo único e múltiplo diante dele. Quem anunciará aos filhos de Rúben que Ana amamenta um filho? Sabei, sabei, vós, doze tribos de Israel, que Ana amamenta um filho. E deixou a menina repousando no santuário do quarto, saiu e serviu os convidados. E, terminado o banquete, todos saíram cheios de júbilo, glorificando o Deus de Israel.