Protoevangelho de Tiago — 5. Concepção de Maria

1E, no dia seguinte, apresentou as suas ofertas, dizendo consigo desta maneira: Se o Senhor Deus me for propício, conceder-me-á ver o disco de ouro do Sumo Sacerdote. E, depois de apresentar as suas ofertas, fixou o olhar no disco do Sumo Sacerdote, quando este subia ao altar, e não notou mancha alguma em si mesmo. E Joaquim disse: Agora sei que o Senhor me é propício e me perdoou todos os meus pecados. E saiu justificado do templo do Senhor e voltou para sua casa.

2E cumpriram-se os meses de Ana, e no nono ela deu à luz. E perguntou à parteira: Que dei à luz? A parteira respondeu: Uma menina. E Ana disse: A minha alma foi glorificada neste dia. E deitou a menina na sua cama. E, passados os dias da lei, Ana purificou-se, deu o peito à menina e chamou-a Maria.