Salmos de Salomão — Salmo 4
Ler no Une Sacra1Por que te assentas, ó homem ímpio, na congregação dos justos: e o teu coração está longe de Deus; e por tua maldade provocas à ira o Deus de Israel,
2sobremaneira por tuas palavras, e sobremaneira por teus sinais [exteriores], mais do que todos os homens? Aquele que é severo em suas palavras ao condenar os pecadores em juízo,
3e a sua mão é a primeira a cair sobre ele, como se [agisse] por zelo: e ele mesmo é culpado de toda espécie de crimes pecaminosos:
4os seus olhos estão sobre toda mulher sem pudor: e a sua língua mente quando responde com juramentos.
5De noite e nas trevas, como se não fosse visto, com os olhos ele fala a toda mulher na astúcia da maldade:
6e é rápido em entrar em toda casa com alegria, como se não tivesse maldade.
7Deus removerá os que julgam com acepção de pessoas: mas Ele vive com os retos, na corrupção do seu corpo e na pobreza da sua vida.
8Deus revelará as obras dos que agradam aos homens: em escárnio e zombaria estão as suas obras:
9e que os santos justifiquem o juízo do seu Deus, quando os ímpios forem removidos de diante dos justos:
10aquele que faz acepção de pessoas, que fala da lei com dolo,
11e os seus olhos estão sobre uma casa, sorrateiramente como uma serpente, para dissipar a sabedoria de cada um com palavras de vilania:
12as suas palavras são de má intenção, visando cumprir a cobiça do ímpio:
13e ele não se afasta até que tenha dispersado em desamparo e desolado a casa por causa de sua cobiça pecaminosa.
14E ele supõe em suas palavras que não há quem veja e julgue:
15e enche-se desta pecaminosidade; e os seus olhos estão sobre outra casa para devastá-la com palavras de prodigalidade: e a sua alma, como o Sheol, nunca se sacia.
16Por todas estas coisas, que [a sua porção], ó Senhor, esteja diante de ti em desonra; que a sua saída seja com gemidos e a sua entrada com maldições:
17em dores, e em pobreza e em indigência, ó Senhor, seja a sua vida: seja o seu sono em angústia e o seu despertar em aflição:
18seja o sono tirado de suas pálpebras de noite: caia ele de toda obra de suas mãos em desonra;
19e entre ele em sua casa de mãos vazias: e seja a sua casa desprovida de tudo o que pode saciar a sua alma:
20e da sua descendência, que nenhum se aproxime dele:
21seja a carne dos hipócritas dispersa pelas feras; e os ossos dos ímpios estejam diante do sol em desonra:
22que os corvos arranquem os olhos dos que agradam aos homens:
23porque devastaram muitas casas de homens em desonra: e as dispersaram em sua cobiça:
24e não se lembraram de Deus; nem temeram a Deus em todas estas coisas;
25e provocaram a Deus, e Ele irou-se para destruí-los da terra; porque com intenção astuta haviam agido com hipocrisia para com almas inocentes.
26Bem-aventurados os que temem ao Senhor em sua inocência:
27e o Senhor os salvará de todos os homens astutos e ímpios; e Ele nos redimirá de todo tropeço dos ímpios.
28Destrua Deus todos os que praticam fraude com soberba: pois juiz forte é o Senhor nosso Deus em justiça;
29seja a tua misericórdia, ó Senhor, sobre todos os que te amam.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de J. Rendel Harris
Fonte: J. Rendel Harris, The Odes and Psalms of Solomon (2.ª ed., 1911) — Internet Archive, transcrição
Licença: Domínio público