Salmos de Salomão — Salmo 8
Ler no Une Sacra1Angústia e o som da guerra ouviram os meus ouvidos, o som da trombeta, e o estrondo da matança e da destruição:
2o som de muito povo como um vento forte e contínuo: como a tempestade de fogo que passa sobre o deserto.
3E eu disse ao meu coração: Onde o julgará Ele?
4Ouvi um som em Jerusalém, a Cidade Santa;
5as ataduras dos meus lombos se soltaram com a notícia: e os meus joelhos tremeram,
6e os meus ossos se agitaram como o linho.
7E eu disse: Eles endireitarão as suas veredas em justiça; e lembrei-me dos juízos do Senhor, desde a criação do céu e da terra: e justifiquei a Deus em todos os Seus juízos desde o princípio.
8Mas Deus pôs a nu os pecados deles diante do sol: e a toda a terra foram dados a conhecer os justos juízos do Senhor.
9Pois em lugares secretos da terra praticavam o mal;
10o filho tinha relações com a mãe e o pai com a filha:
11e todos eles cometiam adultério com as mulheres de seus vizinhos: e faziam entre si pactos solenes acerca destas coisas:
12saqueavam a Casa da Santidade de Deus, como se não houvesse quem a herdasse e a livrasse.
13E pisavam o Seu santuário com todas as suas impurezas, e no tempo de sua separação poluíam os sacrifícios, como carne comum:
14e não deixaram pecado algum que não cometessem, e até piores que os gentios.
15Por esta causa Deus lhes misturou um espírito de erro, e fez-lhes beber um cálice vivo até a embriaguez:
16Ele o trouxe do outro lado do mundo, aquele que aflige gravemente:
17e ele decreta guerra contra Jerusalém e contra a sua terra:
18e os juízes da terra foram ao seu encontro com alegria: e disseram-lhe: O teu caminho será aplanado; vem, entra em paz.
19Nivelaram as veredas altas para a sua entrada: abriram as portas contra Jerusalém; e coroaram as muralhas.
20E ele entrou como um pai na casa de seus filhos, em paz: e firmou [ali] os seus pés com grande firmeza:
21e tomaram posse das torres e das muralhas de Jerusalém.
22Pois Deus o trouxe em segurança contra o erro deles:
23e destruíram os seus príncipes porque ele era astuto no conselho: e derramaram o sangue dos habitantes de Jerusalém como a água da impureza:
24e ele levou os seus filhos e filhas, que haviam [nascido] na impureza,
25e haviam praticado a sua impureza assim como também os seus pais haviam feito.
26E Jerusalém profanou até as coisas que eram consagradas ao nome de Deus:
27e Deus foi justificado em Seus juízos sobre as nações da terra,
28e os santos de Deus eram como cordeiros inocentes no meio delas.
29Deus deve ser louvado, Ele que julga toda a terra em Sua justiça.
30Eis, ó Deus, tu nos mostraste [os teus juízos] em tua justiça,
31e os nossos olhos viram os teus juízos, ó Deus: e justificamos o teu nome, que é honrado para sempre.
32Pois tu és um Deus de justiça: que julgas Israel com castigo.
33Volta para nós a tua misericórdia e sê benigno conosco:
34e reúne a dispersão de Israel, com misericórdia e com bondade:
35pois a tua fidelidade está conosco: e nós somos de dura cerviz, e tu és quem nos castiga:
36não nos abandones, ó nosso Deus! para que os gentios não nos traguem, como se não houvesse quem livrasse:
37e tu és o nosso Deus desde o princípio, e em ti está a nossa esperança, ó Senhor:
38e não nos apartaremos de ti, pois os teus juízos são bons;
39sobre nós e sobre os nossos filhos está a tua boa vontade para sempre, ó Senhor Deus, nosso Salvador, e não seremos mais abalados, para sempre.
40O Senhor deve ser louvado por Seus juízos pela boca dos Seus santos:
41e bendito é Israel da parte do Senhor para todo o sempre.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de J. Rendel Harris
Fonte: J. Rendel Harris, The Odes and Psalms of Solomon (2.ª ed., 1911) — Internet Archive, transcrição
Licença: Domínio público