Testamentos dos Doze Patriarcas — Testamento de Zabulon

Registro de Zabulon, que ele ordenou aos seus filhos no centésimo décimo quarto ano da sua vida, trinta e dois anos depois da morte de José. E lhes disse: Escutai-me, filhos de Zabulon, prestai atenção às palavras do vosso pai. Eu sou Zabulon, um bom presente para os meus pais. Pois, quando nasci, nosso pai prosperou muitíssimo, tanto em rebanhos como em manadas, quando com as varas listradas recebeu a sua porção. Não sei, meus filhos, que em todos os meus dias tenha pecado, senão só em pensamento. Nem me lembro de ter cometido iniquidade alguma, exceto o pecado de ignorância que cometi contra José; pois acobertei os meus irmãos, não contando a meu pai o que tinha sido feito. E chorei amargamente em segredo, pois temia os meus irmãos, porque todos tinham combinado juntos que, se alguém revelasse o segredo, seria morto à espada. Mas, quando quiseram matá-lo, conjurei-os muito com lágrimas a não serem culpados desta iniquidade.

Pois Simeão e Gade vieram contra José para matá-lo. E José caiu sobre o seu rosto e lhes disse: Tende piedade de mim, meus irmãos, tende compaixão das entranhas de Jacó, nosso pai: não ponhais sobre mim as vossas mãos para derramar sangue inocente, pois não pequei contra vós; sim, se pequei, castigai-me com correção, mas não ponhais sobre mim a vossa mão, por amor de Jacó, nosso pai. E, enquanto ele dizia estas palavras, compadeci-me dele e comecei a chorar, e o meu coração se derreteu dentro de mim, e toda a substância das minhas entranhas se desfez dentro da minha alma. E José também chorou, e eu chorei com ele; e o meu coração batia depressa, e as articulações do meu corpo tremiam, e eu não conseguia ficar de pé. E, quando ele me viu chorando com ele, e eles vindo contra ele para matá-lo, fugiu para trás de mim, suplicando-lhes. E Rúben levantou-se e disse: Meus irmãos, não o matemos, mas lancemo-lo num destes poços secos que os nossos pais cavaram e não encontraram água. Pois por esta causa o Senhor impediu que a água subisse neles, para que José fosse preservado; e o Senhor assim o determinou, até que o venderam aos ismaelitas.

Pois no preço de José, meus filhos, não tive parte; mas Simeão, Gade e outros seis dos nossos irmãos tomaram o preço de José e compraram sandálias para si, para as suas mulheres e para os seus filhos, dizendo: Não comeremos dele, pois é o preço do sangue do nosso irmão, mas o pisotearemos, porque ele disse que era rei sobre nós, e assim vejamos o que significam os seus sonhos. Por isso está escrito no escrito da lei de Enoque que todo aquele que não suscitar descendência ao seu irmão terá a sandália desatada, e lhe cuspirão no rosto. E os irmãos de José não quiseram que o seu irmão vivesse, e o Senhor lhes desatou a sandália de José. Pois, quando vieram ao Egito, foram desatados pelos servos de José diante da porta, e assim se prostraram diante de José à maneira do Faraó. E não só se prostraram diante dele, mas também foram cuspidos, caindo logo diante dele, e assim foram envergonhados diante dos egípcios; pois depois disto os egípcios ouviram todos os males que tínhamos feito a José.

Depois destas coisas trouxeram comida; pois eu, durante dois dias e duas noites, não provei nada, por compaixão de José. E Judá não comeu com eles, mas vigiava o poço; pois temia que Simeão e Gade voltassem correndo e o matassem. E, quando viram que também eu não comia, puseram-me a vigiá-lo até que fosse vendido. E ele ficou no poço três dias e três noites, e assim foi vendido faminto. E, quando Rúben soube que, enquanto estava ausente, José tinha sido vendido, rasgou as suas vestes e chorou, dizendo: Como olharei o rosto de Jacó, meu pai? E tomou o dinheiro e correu atrás dos mercadores, e não encontrou ninguém; pois tinham deixado a estrada principal e viajado às pressas por atalhos acidentados. E Rúben não comeu nada naquele dia. Dã, pois, veio a ele e disse: Não chores nem te aflijas; pois encontrei o que podemos dizer a nosso pai Jacó. Matemos um cabrito e molhemos nele a túnica de José; e diremos: Vê se esta é a túnica do teu filho: pois tiraram de José a túnica de nosso pai quando estavam para vendê-lo e lhe puseram uma veste velha de escravo. Ora, Simeão tinha a túnica e não queria entregá-la, querendo rasgá-la com a sua espada; pois estava irado porque José vivia e ele não o tinha matado. Então nos levantamos todos juntos contra ele e dissemos: Se não a entregares, diremos que só tu cometeste esta maldade em Israel; e assim ele a entregou, e fizeram como Dã tinha dito.

E agora, meus filhos, mando-vos guardar os mandamentos do Senhor, e mostrar misericórdia ao vosso próximo, e ter compaixão de todos, não só dos homens, mas também dos animais. Pois por causa disto o Senhor me abençoou; e, quando todos os meus irmãos ficaram doentes, escapei sem doença, pois o Senhor conhece os propósitos de cada um. Tende, pois, compaixão nos vossos corações, meus filhos, porque assim como um homem faz ao seu próximo, assim também o Senhor lhe fará. Pois os filhos dos meus irmãos adoeciam, morriam por causa de José, porque não mostravam misericórdia nos seus corações; mas os meus filhos foram preservados sem doença, como sabeis. E, quando eu estava em Canaã, junto à costa do mar, pescava peixes para Jacó, meu pai; e, quando muitos se afogaram no mar, permaneci ileso.

Fui o primeiro que fez um barco para navegar no mar, pois o Senhor me deu entendimento e sabedoria nisso; e baixei um leme atrás dele, e estendi uma vela num mastro vertical no meio; e, navegando nele ao longo das costas, pescava peixes para a casa de meu pai até irmos para o Egito; e por compaixão dava dos meus peixes a todo estrangeiro. E, se algum homem era estrangeiro, ou doente, ou idoso, eu cozinhava os peixes e os preparava bem, e os oferecia a todos os homens conforme a necessidade de cada um, reunindo-os e tendo compaixão deles. Por isso também o Senhor me concedeu apanhar muito peixe: pois quem reparte com o seu próximo recebe do Senhor muitas vezes mais. Durante cinco anos pesquei peixes e dei deles a todo homem que via, e trazia o suficiente para toda a casa de meu pai. No verão pescava peixes, e no inverno guardava ovelhas com os meus irmãos.

Agora vos declararei o que fiz. Vi um homem em aflição e nudez no inverno, e tive compaixão dele, e tirei secretamente uma veste da minha casa e a dei ao que estava em aflição. Vós, pois, meus filhos, daquilo que Deus vos concede, mostrai compaixão e misericórdia a todos os homens sem parcialidade, e dai a todo homem com bom coração. E, se não tiverdes no momento o que dar a quem vos pede, tende compaixão dele com entranhas de misericórdia. Sei que a minha mão não encontrou no momento o que dar a quem me pedia, e andei com ele chorando por mais de sete estádios, e as minhas entranhas se comoveram por ele até a compaixão.

Tende, pois, também vós, meus filhos, compaixão de todo homem com misericórdia, para que também o Senhor tenha compaixão de vós e tenha misericórdia de vós; porque também nos últimos dias Deus envia a sua compaixão sobre a terra, e onde quer que encontre entranhas de misericórdia, nele habita. Pois quanta compaixão um homem tem dos seus próximos, tanta também tem o Senhor dele. Pois, quando descemos ao Egito, José não guardou rancor contra nós, e, quando me viu, encheu-se de compaixão. E, olhando para ele, mostrai-vos também vós, meus filhos, sem rancor, e amai-vos uns aos outros; e não leve cada um em conta o mal do seu irmão, pois isto rompe a unidade, e divide todo parentesco, e perturba a alma: pois quem guarda rancor não tem entranhas de misericórdia.

Observai as águas, que correm juntas e arrastam pedras, árvores e areia; mas, se se dividem em muitos regatos, a terra as suga, e elas se tornam sem valor. Assim também sereis vós, se vos dividirdes. Não vos dividais em duas cabeças, pois tudo o que o Senhor fez tem uma só cabeça; deu dois ombros, mãos, pés, mas todos os membros estão sujeitos à única cabeça. Aprendi pelo escrito dos meus pais que nos últimos dias vos afastareis do Senhor e vos dividireis em Israel, e seguireis dois reis, e praticareis toda abominação, e adorareis todo ídolo, e os vossos inimigos vos levarão cativos, e habitareis entre as nações com todas as enfermidades, tribulações e angústias da alma. E depois destas coisas vos lembrareis do Senhor e vos arrependereis, e Ele vos trará de volta; pois é misericordioso e cheio de compaixão, não imputando o mal aos filhos dos homens, porque são carne, e os espíritos do erro os enganam em todas as suas ações. E depois destas coisas o próprio Senhor se levantará para vós, a Luz da justiça, e a cura e a compaixão estarão nas suas asas. Ele resgatará de Beliar todo o cativeiro dos filhos dos homens, e todo espírito do erro será pisoteado. E trará de volta todas as nações ao zelo por Ele, e vereis Deus na forma de um homem que o Senhor escolherá, Jerusalém é o seu nome. E de novo, com a maldade das vossas palavras, o provocareis à ira, e sereis rejeitados até o tempo da consumação.

E agora, meus filhos, não vos entristeçais por eu estar morrendo, nem vos perturbeis por eu estar partindo de vós. Pois me levantarei mais uma vez no meio de vós, como um governante no meio dos seus filhos; e me alegrarei no meio da minha tribo, de todos os que guardaram a lei do Senhor e os mandamentos de Zabulon, seu pai. Mas sobre os ímpios o Senhor trará fogo eterno e os destruirá por todas as gerações. Apresso-me para o meu descanso, como fizeram os meus pais; mas vós, temei o Senhor vosso Deus com todas as vossas forças todos os dias da vossa vida. E, tendo dito estas coisas, adormeceu tranquilamente, e os seus filhos o puseram num caixão; e depois o levaram a Hebron e o sepultaram com os seus pais.