Une Sacra

Aṅguttara Nikāya — Discursos Numerados — 8.85 — Terms for the Realized One

Ler no Une Sacra

1“‘Ascetic’ is a term for the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha. ‘Brahmin’, ‘Knowledge Master’, ‘Healer’, ‘Unstained’, ‘Immaculate’, ‘Knower’, and ‘Freed’ are terms for the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

2The supreme should be attained by an ascetic,
a brahmin who has lived the life;
it should be attained by a knowledge master,
a healer.

3The supreme should be attained by the unstained,
stainless and pure;
it should be attained by a knower,
who is free.

4I am victorious in battle!
Released, I release others from their chains.
I am a giant completely tamed,
an adept, I am quenched.”

‹ 8.84 — A Master Thief8.86 — With Nāgita ›

Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato

Edição: 1

Fonte: SuttaCentral

Licença: CC0

Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.