Aṅguttara Nikāya — Discursos Numerados — 4.13 — Effort

1“Mendicants, there are these four right efforts. What four?

2A mendicant generates enthusiasm, tries, makes an effort, exerts the mind, and strives so that bad, unskillful qualities don’t arise.

3They generate enthusiasm, try, make an effort, exert the mind, and strive so that bad, unskillful qualities that have arisen are given up.

4They generate enthusiasm, try, make an effort, exert the mind, and strive so that skillful qualities arise.

5They generate enthusiasm, try, make an effort, exert the mind, and strive so that skillful qualities that have arisen remain, are not lost, but increase, mature, and are fully developed.

6These are the four right efforts.

7By rightly striving, <j>they’ve crushed Māra’s sovereignty;
unattached, they’ve gone beyond <j>the peril of birth and death.
Contented and unstirred, they’ve vanquished Māra with his legions;
now they’ve gone beyond all Namuci’s forces, <j>they’re happy.”