Aṅguttara Nikāya — Discursos Numerados — 5.197 — Obstacles to Rain
Ler no Une Sacra1“Mendicants, there are these five obstacles to rain, which the forecasters don’t know, and which their vision does not traverse. What five?
2In the upper atmosphere the fire element flares up, which disperses the clouds. This is the first obstacle to rain, which the forecasters don’t know, and which their vision does not traverse.
3Furthermore, in the upper atmosphere the air element flares up, which disperses the clouds. This is the second obstacle to rain …
4Furthermore, Rāhu, lord of titans, receives water in his hand and discards it in the ocean. This is the third obstacle to rain …
5Furthermore, the gods of the rain clouds become negligent. This is the fourth obstacle to rain …
6Furthermore, humans become unprincipled. This is the fifth obstacle to rain, which the forecasters don’t know, and which their vision does not traverse.
7These are the five obstacles to rain, which the forecasters don’t know, and which their vision does not traverse.”
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.