Aṅguttara Nikāya — Discursos Numerados — 5.250 — Faith in Individuals
Ler no Une Sacra1“Mendicants, there are these five drawbacks of placing faith in an individual. What five?
2The individual to whom an individual is devoted falls into an offense such that the Saṅgha suspends them. It occurs to them: ‘This individual dear and beloved to me has been suspended by the Saṅgha.’ They lose much of their faith in mendicants. So they don’t frequent other mendicants, they don’t hear the true teaching, and they fall away from the true teaching. This is the first drawback in placing faith in an individual.
3Furthermore, the individual to whom an individual is devoted falls into an offense such that the Saṅgha makes them sit at the end of the line. … This is the second drawback in placing faith in an individual.
4Furthermore, the individual to whom an individual is devoted leaves for another region … disrobes … passes away. It occurs to them: ‘This individual dear and beloved to me has passed away.’ So they don’t frequent other mendicants, they don’t hear the true teaching, and they fall away from the true teaching. This is the fifth drawback in placing faith in an individual.
5These are the five drawbacks of placing faith in an individual.”
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.