Itivuttaka — Assim Foi Dito — 41 — Bereft of Wisdom
Ler no Une Sacra1This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.
2“Those sentient beings are truly bereft, mendicants, who are bereft of noble wisdom. They live unhappily in this very life—with distress, anguish, and fever— and when the body breaks up, after death, they can expect a bad rebirth. Those sentient beings are not bereft who are not bereft of noble wisdom. In this very life they’re happy—free of distress, anguish, and fever— and when the body breaks up, after death, they can expect a good rebirth.”
3The Buddha spoke this matter. On this it is said:
4“See the world with its gods,
bereft of wisdom,
habituated to name and form,
imagining this is truth.
5Wisdom is best in the world,
as it leads to penetration,
through which one rightly understands
the ending of rebirth and continued existence.
6Gods and humans envy them,
the Buddhas, ever mindful,
of laughing wisdom,
bearing their final body.”
7This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.