Une Sacra

Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 36.5 — Should Be Seen

Ler no Une Sacra

1“Mendicants, there are these three feelings. What three?

2Pleasant, painful, and neutral feeling.

3Pleasant feeling should be seen as suffering. Painful feeling should be seen as a dart. Neutral feeling should be seen as impermanent.

4When a mendicant has seen these three feelings in this way, they’re called a mendicant who sees rightly, has cut off craving, cast off the fetters, and by rightly comprehending conceit has made an end of suffering.

5A mendicant who sees pleasure as pain,
and suffering as a dart,
and that peaceful, neutral feeling
as impermanent

6sees rightly;
they completely understand feelings.
Completely understanding feelings,
they’re without defilements in this very life.
That knowledge master is firm in principle;
when their body breaks up, they can’t be reckoned.”

‹ 36.4 — The Abyss36.6 — An Arrow ›

Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato

Edição: 1

Fonte: SuttaCentral

Licença: CC0

Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.