Une Sacra

Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 46.16 — Sick (3rd)

Ler no Une Sacra

1At one time the Buddha was staying near Rājagaha in the Bamboo Grove, the squirrels’ feeding ground. Now at that time he was sick, suffering, gravely ill. Then Venerable Mahācunda went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him:

2“Cunda, express your understanding of the awakening factors.”

3“Sir, the Buddha has rightly explained these seven awakening factors. When developed and cultivated, they lead to direct knowledge, to awakening, and to extinguishment. What seven? The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity. These are the seven awakening factors that the Buddha has rightly explained. When developed and cultivated, they lead to direct knowledge, to awakening, and to extinguishment.”

4“Indeed, Cunda, these are awakening factors! Indeed, Cunda, these are awakening factors!”

5That is what Cunda said, and the Teacher concurred. And that’s how the Buddha recovered from that illness.

‹ 46.15 — Sick (2nd)46.17 — Going to the Far Shore ›

Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato

Edição: 1

Fonte: SuttaCentral

Licença: CC0

Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.