Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 49.45–54 — Floods, Etc.
Ler no Une Sacra1“Mendicants, there are five higher fetters. What five? Desire for rebirth in the realm of luminous form, desire for rebirth in the formless realm, conceit, restlessness, and ignorance. These are the five higher fetters.
2The four right efforts should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five higher fetters. What four? It’s when a mendicant generates enthusiasm … so that bad, unskillful qualities don’t arise. … so that skillful qualities that have arisen remain, are not lost, but increase, mature, and are fully developed.
3These four right efforts should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five higher fetters.”
4(Tell in full as in SN 45.171–179, with the above as the final discourse.)
8Floods, yokes, grasping,
ties, and underlying tendencies,
kinds of sensual stimulation, hindrances,
aggregates, and fetters high and low.
9The Linked Discourses on the Right Efforts, the fifth section.
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.