Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 7.5 — Harmless
Ler no Une Sacra1At Sāvatthī.
2Then the brahmin Bhāradvāja the Harmless went up to the Buddha, and exchanged greetings with him.
3When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said, “I am Harmless, worthy Gotama, I am Harmless!”
4“If you were really like your name,
then you’d be Harmless.
But a truly harmless person
does no harm by way of
body, speech, or mind;
they don’t harm anyone else.”
5When he had spoken, the brahmin Bhāradvāja the Harmless said to the Buddha, “Excellent, worthy Gotama! …” … And Venerable Bhāradvāja the Harmless became one of the perfected.
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.